ENGLISH
1 Chronicles 16:11
‘Look to the LORD and His strength; seek His face always.’
- The Lord is your Source of every need you have.
- If you need strength, He is your Strength.
- If you need hope, He is your Source of hope.
- If you need to know that you are loved, look into His face and you will find it.
Prayer: Lord, I choose to look to You for every need I have. You are the Source of every good and perfect gift. I trust in You and in Your strength. Your face and Your presence is what I need and long for. Amen.
AFRIKAANS
1 Kronieke 16:11
‘Vra na die Here en Sy sterkte; soek Sy aangesig altyddeur.’
- Die Here is jou Bron van elke behoefte wat jy het.
- As jy sterkte nodig het, is Hy jou Sterkte.
- As jy hoop nodig het, is Hy jou Bron van hoop.
- As jy moet weet dat jy bemin word, kyk in Sy aangesig en jy sal dit vind.
Gebed: Vader, ek kies om U aan te roep vir elke behoefte wat ek het. U is die Bron van elke goeie en volmaakte geskenk. Ek vertrou op U en in U sterkte. U aangesig en U teenwoordigheid is wat ek nodig het en waarna ek verlang. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
1 Cronache 16:11
Cercate il Signore e la sua forza, cercate sempre il suo volto!
- Il Signore è la tua Fonte di ogni bisogno che hai.
- Se hai bisogno di forza, Lui è la tua forza.
- Se hai bisogno di speranza, Lui è la tua Fonte di speranza.
- Se hai bisogno di sapere che sei amato, guarda il Suo volto e lo troverai.
Preghiera: Signore, scelgo di guardare a Te per ogni bisogno che ho. Tu Sei la Fonte di ogni dono buono e perfetto. Confido in Te e nella Tua forza. Il Tuo volto e la Tua presenza sono ciò di cui ho bisogno e che desidero. Amen.
SINHALA
1 ලේකම් 16:11
“ස්වාමීන්වහන්සේද උන්වහන්සේගේ බලයද ගැන විමසව්, උන්වහන්සේගේ මුහුණ නිතරම සොයව්,”
- ඔබට ඇති සෑම අවශ්යතාවයකම උල්පත ස්වාමින් වහන්සේය.
- ඔබට ශක්තිය අවශ්ය නම්, උන්වහන්සේ ඔබේ ශක්තියයි.
- ඔබට බලාපොරොත්තුවක් අවශ්ය නම්, උන්වහන්සේ ඔබේ බලාපොරොත්තුවේ උල්පතයි.
- ඔබ ආදරය කරන බව දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්, උන්වහන්සේගේ මුහුණ දෙස බලන්න, එවිට ඔබට එය සොයාගත හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට ඇති සෑම අවශ්යතාවයක් සඳහාම ඔබවහන්සේ දෙස බැලීමට මම තීරණය කරමි. සෑම යහපත් හා පරිපූර්ණ තෑග්ගකම උල්පත ඔබයි. මම ඔබවහන්සේ හා ඔබවහන්සේගේ ශක්තිය විශ්වාස කරමි. ඔබවහන්සේගේ මුහුණ සහ පැමිණීම මගේ අවශ්යතාවයි. ආමෙන්.
RUSSIAN
1Паралипоменон 16:11
«Взирай на Господа и на силу Его, ищи лица Его всегда».
- Господь — Источник всякой нужды твоей.
- Если тебе нужна сила, Он — твоя сила.
- Если тебе нужна надежда, Он — твой Источник надежды.
- Если тебе нужно знать, что ты любим, посмотри в Его лицо, и ты найдешь это.
Молитва: Господь, я выбираю обращаться к Тебе во всякой нужде моей. Ты — Источник всякого доброго и совершенного дара. Я уповаю на Тебя и на Твою силу. Твое лицо и Твое присутствие — вот в чем я нуждаюсь и чего жажду. Аминь.
Alive to God 