ENGLISH
Psalm 34:10
‘Even strong young lions sometimes go hungry, but those who trust in the LORD will lack no good thing.’
- God provides for those who place their trust in Him.
- Physical and human strength can fail us, but He never will.
- As you trust in Him, He will take care of you and provide for you.
- God is a generous and a kind Father Who wants to show you His goodness.
Prayer: Lord, thank You for the promise that as I trust in You I will lack no good thing. Help me to rely on You completely and not to try and hold everything together in my own strength. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 34:11
‘Die jong leeus ly armoede en het honger; maar die wat die Here soek, het geen gebrek aan enigiets nie.’
- God voorsien vir almal wat Hom vertrou.
- Fisiese en menslike krag kan ons faal, maar Hy sal nooit nie.
- Terwyl jy op Hom vertrou, sal Hy vir jou sorg en vir jou voorsien.
- God is ‘n vrygewige en goedhartige Vader wat Sy goedheid aan jou wil toon.
Gebed: Vader, dankie vir die belofte dat, terwyl ek op U vertrou, ek geen goeie ding sal kort nie. Help my om volkome op U te vertrou en om nie te probeer om alles in my eie krag, bymekaar te hou nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 34:10
I leoncelli soffrono penuria e fame, ma nessun bene manca a quelli che cercano il Signore.
- Dio provvede a coloro che ripongono la loro fiducia in Lui.
- La forza fisica e umana possono venirci meno, ma Lui non lo farà mai.
- Se confidi in Lui, Egli si prenderà cura di te e provvederà a te.
- Dio è un Padre generoso e gentile che vuole mostrarti la Sua bontà.
Preghiera: Signore, grazie per la promessa che se confido in Te non mi mancherà nulla di buono. Aiutami ad affidarmi completamente a Te e a non cercare di tenere tutto insieme con le mie sole forze. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 34:10
“තරුණ සිංහයෝ හිඟ ඇතිව සාගින්න විඳිති. නුමුත් ස්වාමීන් සොයන්නන්ට කිසි යහපත් දෙයකින් හිඟයක් නොවන්නේය.”
- දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන අයට දෙවියන් වහන්සේ සපයනසේක.
- ශාරීරික හා මානව ශක්තිය අපව අසාර්ථක කළ හැකි නමුත් උන්වහන්සේ කිසිදාක එසේ නොකරනසේක.
- ඔබ උන්වහන්සේව විශ්වාස කරන විට, උන්වහන්සේ ඔබව රැකබලා ගෙන ඔබට සපයනු ඇත.
- දෙවියන් වහන්සේ ත්යාගශීලී සහ කරුණාවන්ත පියෙකි, උන්වහන්සේගේ යහපත්කම ඔබට පෙන්වීමට අවශ්යයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කරන විට මට කිසිම යහපත් දෙයකින් අඩුවක් නැත යන පොරොන්දුව ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. මාගේ ශක්තියෙන් සියල්ල එකට තබා ගැනීමට උත්සාහ නොකර ඔබ වහන්සේ මත සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා සිටීමට මට උපකාර කලමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 34:10
«Даже молодые львы иногда голодают, а надеющиеся на Господа не будут нуждаться ни в каком благе».
- Бог обеспечивает тех, кто возлагает свое упование на Него.
- Физическая и человеческая сила может подвести нас, но Он никогда этого не сделает.
- Когда вы доверяете Ему, Он позаботится о вас и обеспечит вас.
- Бог — щедрый и добрый Отец, Который хочет показать вам Свою благость.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за обещание, что, доверяясь Тебе, я не буду нуждаться ни в каком благе. Помоги мне полностью положиться на Тебя и не пытаться удержать все своими силами. Аминь.
Alive to God 