ENGLISH
Psalm 31:7 NLT
‘I will be glad and rejoice in Your unfailing love, for You have seen my troubles, and You care about the anguish of my soul.’
- There is nothing that you are going through that God does not know about.
- Instead of anguish and sadness, He wants to fill you with His joy.
- Think about His unfailing love instead of focusing on the negative.
- He knows, He cares, He loves you and He will be faithful to you.
Prayer: Lord, how wonderful it is to know that You know everything about me and You care for me. I choose to find joy in Your enduring love and I know that You are watching over me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 31:8
‘Ek wil juig en bly wees in U goedertierenheid, omdat U my ellende aangesien, my siel in die benoudhede geken het.’
- Daar is niks wat jy nou deurgaan wat God nie van weet nie.
- Instede van angs en hartseer, wil Hy jou met Sy vreugde vul.
- Dink eerder aan Sy onfeilbare liefde instede daarvan dat jy op die negatiewe fokus.
- Hy weet, Hy gee om, Hy het jou lief en Hy sal getrou aan jou wees.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U alles van my weet en dat U vir my omgee. Ek kies om vreugde in U blywende liefde te vind en ek weet dat U oor my waak. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 31:7
Esulterò e mi rallegrerò per la tua benevolenza; poiché tu hai visto la mia afflizione, hai conosciuto le angosce dell’anima mia,
- Non c’è nulla di ciò che stai attraversando che Dio non sappia.
- Invece di angoscia e tristezza, vuole riempirti con la Sua gioia.
- Pensa al Suo amore inesauribile invece di concentrarti sugli aspetti negativi.
- Lo sa, si prende cura di te, ti ama e ti sarà fedele.
Preghiera: Signore, quanto è bello sapere che sai tutto di me e che ti prendi cura di me. Scelgo di trovare gioia nel Tuo amore duraturo e so che stai vegliando su di me. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 31:7
“ඔබගේ කරුණාව ගැන සතුටුව ප්රිතිවන්නෙමි. මක් නිසාද ඔබ මාගේ පීඩාව දුටුසේක. පිඩා වලදී මාගේ ආත්මය හැඳිනගත්සේක”
- දෙවියන් වහන්සේ නොදන්නා කිසිවක් ඔබ පසුකර යන්නේ නැත.
- වේදනාව , දුක වෙනුවට, උන්වහන්සේගේ ප්රීතියෙන් ඔබව පුරවා ගැනීමට උන්වහන්සේට අවශ්යයි.
- නිෂේධාත්මක දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම වෙනුවට උන්වහන්සේගේ නොවරදින ආදරය ගැන සිතන්න.
- උන්වහන්සේ දන්නාසේක , උන්වහන්සේ සැලකිලිමත්, උන්වහන්සේ ඔබට ආදරෙයි, උන්වහන්සේ ඔබට විශ්වාසවන්ත වනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා ගැන සෑම දෙයක්ම දන්නා බවත් ඔබවහන්සේ මා ගැන සැලකිලිමත් වන බවත් දැන ගැනීම කොතරම් පුදුම සහගතද? ඔබවහන්සේගේ කල්පවත්නා ආදරය තුළ ප්රීතිය සෙවීමට මම තෝරා ගන්නා අතර ඔබවහන්සේ මා දෙස බලා සිටින බව මම දනිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 31:7
«Я буду радоваться и веселиться о милости Твоей, ибо Ты увидел мои страдания и печали моей.»
- Нет ничего из того, что ты переживаешь, о чем Бог не знал бы.
- Вместо печали и печали Он хочет наполнить тебя Своей радостью.
- Подумайте о Его неизменной любви, а не сосредотачивайтесь на негативе.
- Он знает, Он заботится, Он любит тебя и будет верен тебе.⁹
Молитва: Господь, как прекрасно знать, что Ты знаешь обо мне все и заботишься обо мне. Я выбираю находить радость в Твоей непреходящей любви и знаю, что Ты присматриваешь за мной. Аминь.
Alive to God 