ENGLISH
John 11:40
Then Jesus said, ‘Did I not tell you that if you believe, you will see the glory of God?’
- As we travel the journey of life our faith is often tested.
- We pass through situations that can feel so unwanted and even unnecessary.
- Sometimes all we can do is simply hold onto God and His Word.
- His promise is that if we believe we will see the glory of God.
Prayer: Lord, thank You that I can hold onto You and to Your promises regardless of the storms that come my way. You are the One Who works all things out for my good and I believe that I will see Your glory in my life. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 11:40
‘Jesus sê vir haar: Het Ek nie vir jou gesê, as jy glo, sal jy die heerlikheid van God sien nie?’
- Terwyl ons deur die lewe reis, sal ons geloof dikwels getoets word.
- Ons gaan deur situasies wat so ongewens en selfs onnodig kan voel.
- Soms kan ons slegs net aan God en Sy Woord vashou.
- Sy belofte is dat as ons glo sal ons die heerlikheid van God sien.
Gebed: Vader, dankie dat ek aan U en U beloftes kan vashou ongeag die storms wat oor my pad kom. U laat alles tot my beswil uitwerk en ek glo dat ek U heerlikheid in my lewe sal sien. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giovanni 11:40
Gesù le disse: «Non ti ho detto che se credi, vedrai la gloria di Dio?»
- Mentre percorriamo il viaggio della vita, la nostra fede è spesso messa alla prova.
- Attraversiamo situazioni che possono sembrare così indesiderate e persino inutili.
- A volte tutto ciò che possiamo fare è semplicemente aggrapparci a Dio e alla Sua Parola.
- La mia Sua promessa è che se crediamo vedremo la gloria di Dio.
Preghiera: Signore, grazie perché posso aggrapparmi a Te e alle Tue promesse nonostante le tempeste che si presentano sulla mia strada. Tu Sei Colui che risolve ogni cosa per il mio bene e credo che vedrò la Tua gloria nella mia vita. Amen.
SINHALA
යොහන් 11:40
“යේසුස්වහන්සේ: නුඹ විශ්වාස කළොත් දෙවියන්වහන්සේගේ මහිමය දක්න්නෙහිය කියා මා කීවා නොවේදැයි ඈට කීසේක.”
- අපි ජීවන ගමනේ ගමන් කරන විට අපගේ ඇදහිල්ල බොහෝ විට පරීක්ෂාවට ලක් වේ.
- එතරම් අනවශ්ය සහ නොවටින යැයි හැඟිය හැකි තත්වයන් අපි පසුකර යමු.
- සමහර විට අපට කළ හැක්කේ දෙවියන් වහන්සේ සහ උන්වහන්සේගේ වචනය මත රදා සිටීම පමණි.
- උන්වහන්සේගේ පොරොන්දුව නම් අප විශ්වාස කරන්නේ නම් දෙවියන් වහන්සේගේ මහිමය අපට පෙනෙනු ඇති බවයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා වෙත පැමිණෙන කුණාටු නොතකා ඔබවහන්සේ සහ ඔබවහන්සේගේ පොරොන්දු මත රදා සිටීමට මට හැකි වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මගේ යහපත සඳහා සියල්ල ක්රියාත්මක කරන තැනැත්තා වන අතර මගේ ජීවිතයේ ඔබවහන්සේගේ මහිමය මම දකිනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иоанна 11:40
И сказал Иисус: не сказал ли Я вам, что, если будете веровать, увидите славу Божию?
- По мере того, как мы идем по жизненному пути, наша вера часто подвергается испытанию.
- Мы проходим через ситуации, которые могут казаться такими нежелательными и даже ненужными.
- Иногда все, что мы можем сделать, это просто держаться Бога и Его Слова.
- Его обещание заключается в том, что если мы будем верить, то увидим славу Божию.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что я могу держаться Тебя и Твоих обещаний, несмотря на бури, которые встречаются на моем пути. Ты Тот, Кто все делает для моего блага, и я верю, что увижу Твою славу в своей жизни. Аминь.
Alive to God 