ENGLISH
Philippians 4:4
‘Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!’
- God’s love and faithfulness stays constant, despite life’s challenges.
- You can live life confident of His continued lovingkindness towards you.
- So, rejoice and look forward to His goodness.
- As a deliberate act of faith, live with expectation in your heart.
Prayer: Lord, I choose to rejoice in You. My situation may not be perfect but Your love and faithfulness will never fail. I choose to rejoice because I have a wonderful Heavenly Father. Amen.
AFRIKAANS
Filippense 4:4
‘Verbly julle altyd in die Here; ek herhaal: Verbly julle!’
- God se liefde en getrouheid bly konstant, ten spyte van die lewe se uitdagings.
- Jy kan vol vertroue op Sy volgehoue liefdevolle goedheid teenoor jou, lewe.
- Wees dus bly en sien uit na Sy goedheid.
- Leef met verwagting in jou hart as ‘n doelbewuste daad van geloof.
Gebed: Vader, ek kies om my in U te verbly. My situasie is dalk nie perfek nie maar U liefde en getrouheid sal nooit faal nie. Ek kies om bly te wees omdat ek ‘n wonderlike Hemelse Vader het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Filippesi 4:4
Rallegratevi sempre nel Signore. Ripeto: rallegratevi.
- L’amore e la fedeltà di Dio rimangono costanti, nonostante le sfide della vita.
- Puoi vivere la vita fiducioso nella Sua continua gentilezza amorevole nei tuoi confronti.
- Quindi, rallegrati e attendi con ansia la Sua bontà.
- Come atto deliberato di fede, vivi con l’aspettativa nel tuo cuore.
Preghiera: Signore, scelgo di gioire in Te. La mia situazione potrebbe non essere perfetta, ma il Tuo amore e la Tua fedeltà non verranno mai meno. Scelgo di gioire perché ho un meraviglioso Padre celeste. Amen.
SINHALA
පිලිප්පි 4:4
“ස්වාමීන්වහන්සේ තුළ නිතරම ප්රීතිවෙයල්ලා ප්රීතිවෙයල්ලා යයි නැවතත් කියමි.”
- ජීවිතයේ අභියෝග මැද වුවද දෙවියන්වහන්සේගේ ප්රේමය සහ විශ්වාසවන්තකම නොනැසී පවතී.
- ඔබ කෙරෙහි උන්වහන්සේගේ අඛණ්ඩ ප්රේමනීය කරුණාව ගැන විශ්වාසයෙන් ඔබට ජීවිතය ගත කළ හැකිය.
- එබැවින්, ප්රිතී වන්න, උන්වහන්සේගේ යහපත්කම බලා සිටින්න.
- හිතාමතාම ඇදහිල්ලේ ක්රියාවක් ලෙස, ඔබේ හදවතේ අපේක්ෂාවෙන් ජීවත් වන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබවහන්සේ තුළ ප්රීති වීමට තෝරාගන්නෙමි. මගේ තත්වය පරිපූර්ණ නොවිය හැකි නමුත් ඔබවහන්සේගේ ආදරය හා විශ්වාසවන්තකම කිසිදාක අසාර්ථක නොවනු ඇත. මම ප්රීති වීමට තෝරාගන්නේ මට පුදුමාකාර ස්වර්ගික පියෙකු සිටින බැවිනි.ආමෙන්.
RUSSIAN
Филиппийцам 4:4
«Всегда радуйтесь в Господе. И снова скажу: радуйтесь!»
- Божья любовь и верность остаются неизменными, несмотря на жизненные испытания.
- Вы можете жить, уверенные в Его постоянной любящей доброте к вам.
- Поэтому радуйтесь и ожидайте Его благости.
- Как осознанный акт веры, живите с ожиданием в своем сердце.
Молитва: Господь, я выбираю радоваться в Тебе. Моя ситуация может быть не идеальной, но Твоя любовь и верность никогда не иссякнут. Я выбираю радоваться, потому что у меня есть замечательный Небесный Отец. Аминь.
Alive to God 