ENGLISH
Luke 11:3
‘Give us each day our daily bread.’
- With each day you can trust that God will supply your needs.
- Ultimately He is your ‘breadwinner’.
- As you get up each day, ask Him to give you your daily bread.
- He is your Provider and He knows what you need and how to supply it.
Prayer: Lord, thank You that I can look to You as the One Who provides for the needs I have. Today I come and bring my requests to You, knowing that You are the Maker of heaven and earth and You are my Provider. Amen.
AFRIKAANS
Lukas 11:3
‘gee ons elke dag ons daaglikse brood;’
- Met elke dag kan jy vertrou dat God in jou behoeftes sal voorsien.
- Hy is uiteindelik jou ‘broodwinner’.
- Wanneer jy elke dag opstaan, vra Hom om jou daaglikse brood vir jou te voorsien.
- Hy is jou Voorsiener en Hy weet wat jy nodig het en hoe om dit te voorsien.
Gebed: Vader, dank U dat ek op U kan vertrou om in my behoeftes te voorsien. Vandag bring ek my versoeke na U toe, wetende dat U die Skepper van hemel en aarde is en dat U my Voorsiener is. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Luca 11:3
dacci ogni giorno il nostro pane quotidiano,
- Ogni giorno puoi avere fiducia che Dio provvederà ai tuoi bisogni.
- Alla fine è Lui il tuo “capofamiglia”.
- Quando ti alzi ogni giorno, chiediGli di darti il tuo pane quotidiano.
- Lui è Colui che provvede e sa di cosa hai bisogno e come fornirlo.
Preghiera: Signore, grazie perché posso guardare a Te come a Colui che provvede ai miei bisogni. Oggi vengo e Ti porto le mie richieste, sapendo che Sei il Creatore del cielo e della terra e provvedi a me. Amen.
SINHALA
ලුක් 11:3
“අපේ දවස් පතා භෝජනය අපට දවසින් දවස දුන මැනව”
- සෑම දිනකම දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ අවශ්යතා සපයනු ඇතැයි ඔබට විශ්වාස කළ හැකිය.
- අවසාන වශයෙන් උන්වහන්සේ ඔබේ ‘ආහාර දිනන්නා’ වේ.
- ඔබ සෑම දිනකම නැඟිටින විට, ඔබේ දෛනික ආහාරය ලබා දෙන ලෙස උන්වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
- උන්වහන්සේ ඔබේ සැපයුම්කරු වන අතර ඔබට අවශ්ය කුමක්ද සහ එය සපයන ආකාරය උන්වහන්සේ දන්නාසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා සතු අවශ්යතා සපයන තැනැත්තා ලෙස මට ඔබ දෙස බැලීමට හැකි වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. අද මම පැමිණ මගේ ඉල්ලීම් ඔබවහන්සේ වෙත ගෙන එන්නේ ඔබ අහසත් පොළොවත් මැවූ බවත් ඔබවහන්සේ මගේ සැපයුම්කරු බවත් දැනගෙනයි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Луки 11:3
«Хлеб наш насущный даждь нам на каждый день».
- Каждый день вы можете быть уверены, что Бог восполнит ваши нужды.
- В конечном счете, Он ваш «кормилец».
- Просыпаясь каждое утро, просите Его дать вам хлеб насущный.
- Он ваш Обеспечитель, и Он знает, что вам нужно и как это обеспечить.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что я могу взирать на Тебя как на Того, Кто обеспечивает мои нужды. Сегодня я прихожу и приношу Тебе свои просьбы, зная, что Ты — Творец неба и земли, и Ты — мой Обеспечитель. Аминь.
Alive to God 