ENGLISH
Psalm 65:11 (NLT)
‘You crown the year with a bountiful harvest; even the hard pathways overflow with abundance.’
- As you start this new year you can rely on God’s faithfulness to carry you.
- Expect and believe for His provision and blessing for this year.
- Even when you face challenges, He is faithful and can turn things around.
- So take this promise and claim it for yourself and ask Him to do it for you.
Prayer: Lord, at the beginning of this year I want to ask You to bless the year that lies ahead of me. I pray that You will crown my year with Your goodness and I pray that You will make a way, in situations, where there seems to be no way. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 65:11-12 (AFRNLV)
‘U maak die ploegvore vol water en die kluite nat, …,U laat alles welig groei. U kroon die jaar met u goeie gawes. Waar U ook gaan, is daar oorvloed!’
- Aan die begin van die nuwe jaar, kan jy op God se goedheid vertrou om jou te dra.
- Verwag en glo vir Sy voorsiening en seën vir hierdie jaar.
- Selfs wanneer jy uitdagings moet trotseer, is Hy getrou en kan dinge vir jou omdraai.
- Neem dus hierdie belofte en kleim dit vir jouself en vra Hom om dit vir jou te doen.
Gebed: Vader, aan die begin van hierdie jaar wil ek vra dat U die jaar wat vir my voorlê sal seën. Ek bid dat U my jaar met U goedheid sal kroon en ek bid dat U in situasies waar dit lyk of daar geen manier is nie, ‘n weg sal maak. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 65:11
Tu coroni l’annata con i tuoi benefici, e dove passa il tuo carro stilla il grasso.
- All’inizio di questo nuovo anno puoi contare sulla fedeltà di Dio che ti porterà avanti.
- Aspettatevi e credete nella Sua volontà e benedizione per quest’anno.
- Anche quando affronti delle sfide, Egli è fedele e può cambiare le cose.
- Quindi prendi questa promessa e rivendicala per te stesso e chiedigli di farlo per te.
Preghiera: Signore, all’inizio di quest’anno voglio chiederTi di benedire l’anno che mi aspetta. Prego che coronerai il mio anno con la Tua bontà e prego che tu possa trovare una strada, in situazioni, dove sembra non esserci alcuna strada. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 65:11
“ඔබ ස්වකීය යහපත්කම නැමති ඔටුන්නෙන් අවුරුද්ද සරසන සේක, ඔබගේ මාවත් වලින් සාරත්වය වැගිරෙයි.
- ඔබ මෙම නව වසර ආරම්භ කරන විට, ඔබව රැගෙන යාමට දෙවියන් වහන්සේගේ විශ්වාසවන්තභාවය මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
- මෙම වසර සඳහා උන්වහන්සේගේ ප්රතිපාදන සහ ආශිර්වාදය බලාපොරොත්තු වන්න.
- ඔබ අභියෝගවලට මුහුණ දෙන විට පවා, උන්වහන්සේ විශ්වාසවන්ත වන අතර දේවල් වෙනස් කළ හැකිය.
- එබැවින් මෙම පොරොන්දුව ගෙන එය ඔබ වෙනුවෙන්ම ලබාගෙන ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන ලෙස උන්වහන්සේගේන් ඉල්ලා සිටින්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මේ වසර ආරම්භයේදී මට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීමට අවශ්ය වන්නේ මට ඉදිරියෙන් ඇති වසරට ආශීර්වාද කරන ලෙසයි. ඔබවහන්සේගේ යහපත්කමින් මාගේ වසර ඔටුනු පළඳවන ලෙස මම ප්රාර්ථනා කරන අතර මාර්ගයක් නොමැති බව පෙනෙන අවස්ථා වලදී ඔබවහන්සේ මාර්ගයක් සාදා දෙන ලෙස මම ප්රාර්ථනා කරමි.ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 65:12
«Ты венчаешь год обильным урожаем, и трудные пути изобилуют изобилием».
- Начиная этот новый год, вы можете положиться на Божью верность, которая будет вести вас.
- Ожидайте и верьте в Его обеспечение и благословение на этот год.
- Даже когда вы сталкиваетесь с трудностями, Он верен и может все изменить.
- Поэтому возьмите это обещание и заявите о нем для себя и попросите Его сделать это для вас.
Молитва: Господь, в начале этого года я хочу попросить Тебя благословить год, который мне предстоит. Я молюсь, чтобы Ты увенчал мой год Своей благостью, и я молюсь, чтобы Ты проложил путь в ситуациях, где, кажется, нет никакого пути. Аминь.
Alive to God 