ENGLISH
Psalm 37:4
‘Delight yourself in the LORD, and He will give you the desires of your heart.’
- What a privilege we have to find our joy and satisfaction in God.
- Often we look to other things for our satisfaction when He is the Source.
- He knows the deepest desires of your heart.
- He wants to give you those desires as your focus remains on Him.
Prayer: Lord, thank You that I can take this moment to declare that You are my delight, that You are my hope and salvation, and You are the One Who will work a miracle in my life. I choose to look to You and to delight myself in You. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 37:4
‘en verlustig jou in die Here; dan sal Hy jou gee die begeertes van jou hart.’
- Ons is bevoorreg om ons vreugde en bevrediging in God te vind.
- Ons fokus dikwels op ander dinge vir ons bevrediging terwyl Hy die Bron is.
- Hy ken die diepste begeertes van jou hart.
- Terwyl jou fokus op Hom bly wil Hy vir jou daardie begeertes gee.
Gebed: Vader, dankie dat ek hierdie oomblik kan neem om te verklaar dat U my vreugde is, dat U my hoop en redding is, en dat U ‘n wonderwerk in my lewe sal verrig. Ek kies om op U te fokus en myself in U te verlustig. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 37:4
Trova la tua gioia nel Signore ed egli appagherà i desideri del tuo cuore.
- Che privilegio abbiamo trovare la nostra gioia e soddisfazione in Dio.
- Spesso guardiamo ad altre cose per la nostra soddisfazione quando Lui è la fonte.
- Conosce i desideri più profondi del tuo cuore.
- Vuole darti quei desideri mentre la tua attenzione rimane su di Lui.
Preghiera: Signore, grazie perché posso sfruttare questo momento per dichiarare che Tu Sei la mia gioia, che Sei la mia speranza e salvezza, e che Sei Colui che farà un miracolo nella mia vita. Scelgo di guardare a Te e di gioire in Te. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 37:4
“ස්වාමීන් කෙරෙහි ප්රිතිමත් වෙව, උන්වහන්සේද තාගේ සිතෙහි අශාවන් ඉෂ්ඨ කරණ සේක.
- දෙවියන්වහන්සේ තුළ අපගේ ප්රීතිය හා තෘප්තිය සොයාගැනීමට අපට ඇත්තේ මොනතරම් වරප්රසාදයක්ද?
- බොහෝ විට අපි අපගේ තෘප්තිය සඳහා වෙනත් දේවල් දෙස බලන්නේ උන්වහන්සේ මූලාශ්රය වන විටය.
- ඔබේ හදවතේ ගැඹුරුම ආශාවන් උන්වහන්සේ දන්නා සේක.
- ඔබේ අවධානය උන්වහන්සේ කෙරෙහි පවතින බැවින් උන්වහන්සේට එම ආශාවන් ලබා දීමට අවශ්යයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ ප්රීතිය බවත්, ඔබවහන්සේ මාගේ බලාපොරොත්තුව සහ ගැළවීම බවත්, මාගේ ජීවිතයේ ප්රාතිහාර්යයක් කරන තැනැත්තා බවත් ප්රකාශ කිරීමට මට මේ මොහොත ගත කළ හැකි වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. මම ඔබවහන්සේ දෙස බලා ඔබවහන්සේ තුල සතුටු වීමට තෝරා ගනිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 37:4
«Утешайся Господом, и Он исполнит желания сердца твоего».
- Какая привилегия у нас есть находить свою радость и удовлетворение в Боге.
- Часто мы ищем другие вещи для своего удовлетворения, когда Он — Источник.
- Он знает самые сокровенные желания вашего сердца.
- Он хочет дать вам эти желания, пока вы сосредоточены на Нем.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что я могу воспользоваться этим моментом, чтобы заявить, что Ты — моя радость, что Ты — моя надежда и спасение, и Ты — Тот, Кто сотворит чудо в моей жизни. Я выбираю смотреть на Тебя и радоваться в Тебе. Аминь.
Alive to God 