ENGLISH
John 7:38
‘Whoever believes in Me, rivers of living water will flow from within them.’
- The source of life you need comes from your confidence and trust in God.
- Opening your heart and life to Him brings life, hope and strength.
- His ‘living water’ can transform every aspect of your life.
- So believe, have faith and confidence in the Lord your God.
Prayer: Lord, I believe in You, my Lord and my God. May Your rivers of living water flow through my life, bringing new life, new hope and new strength as I face the future. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 7:38
‘Hy wat in My glo, soos die Skrif sê: strome van lewende water sal uit sy binneste vloei.’
- Die bron van lewe wat jy nodig het, kom van jou vertroue in God.
- Om jou hart en lewe vir Hom oop te maak, bring lewe, hoop en krag.
- Sy ‘lewende water’ kan elke aspek van jou lewe transformeer.
- Glo dus en hê geloof en vertroue in die Here jou God.
Gebed: Vader, ek glo in U, my Here en my God. Mag U riviere van lewende water deur my lewe vloei terwyl dit nuwe lewe, nuwe hoop en nuwe krag bring waar ek die toekoms aandurf. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giovanni 7:38
Chi crede in me, come ha detto la Scrittura, fiumi d’acqua viva sgorgheranno dal suo seno».
- La fonte della vita di cui hai bisogno viene dalla tua fiducia in Dio.
- Aprire il tuo cuore e la tua vita a Lui porta vita, speranza e forza.
- La Sua “acqua viva” può trasformare ogni aspetto della tua vita.
- Quindi credi, abbi fede e confidenza nel Signore tuo Dio.
Preghiera: Signore, credo in Te, mio Signore e mio Dio. Possano i tuoi fiumi di acqua viva scorrere attraverso la mia vita, portando nuova vita, nuova speranza e nuova forza mentre affronto il futuro. Amen.
SINHALA
යොහන් 7:38
“මා කෙරෙහි අදහන්නා තුලින් ලියවිල්ලෙහි කියා තිබෙන හැටියට ජීවනදායක වතුර ගලාගෙන යන්නේ යයි කීසේක.”
- ඔබට අවශ්ය ජීවන මූලාශ්රය පැමිණෙන්නේ ඔබ දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි ඇති ඇදහිල්ල හා විශ්වාසයෙනි.
- ඔබේ හදවත සහ ජීවිතය උන්වහන්සේ වෙත විවෘත කිරීම ජීවිතය, බලාපොරොත්තුව සහ ශක්තිය ගෙන එයි.
- උන්වහන්සේගේ ‘ජීවන ජලය’ ඔබේ ජීවිතයේ සෑම අංශයක්ම පරිවර්තනය කළ හැකිය.
- එබැවින් ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ විශ්වාස කරන්න, අදහන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබවහන්සේව විශ්වාස කරමි. මාගේ ස්වාමීනී , මාගේ දෙවියනි . මම අනාගතයට මුහුණ දෙන විට නව ජීවයක්, නව බලාපොරොත්තුවක් සහ නව ශක්තියක් ගෙන දෙමින් ඔබවහන්සේගේ ජීවන ජල ගංගා මගේ ජීවිතය හරහා ගලා යයි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иоанна 7:38
«Кто верует в Меня, у того потекут реки воды живой».
- Источник жизни, в котором вы нуждаетесь, исходит из вашей уверенности и доверия Богу.
- Открытие своего сердца и жизни Ему приносит жизнь, надежду и силу.
- Его «живая вода» может преобразить каждый аспект вашей жизни.
- Поэтому верьте, имейте веру и уверенность в Господе, вашем Боге.
Молитва: Господь, я верю в Тебя, мой Господь и мой Бог. Пусть Твои реки живой воды текут через мою жизнь, принося новую жизнь, новую надежду и новую силу, когда я смотрю в будущее. Аминь.
Alive to God 