ENGLISH
Proverbs 16:9
‘A man’s heart plans his course, but the LORD determines his steps.’
- When the Lord is leading the way, your future is secure.
- We need to plan and ask the Lord to lead us and show us His way.
- God is the best Guide and Director we could ever have in our lives.
- He knows what is best and He wants the best for each one of us.
Prayer: Lord, how wonderful it is to know that You will direct and determine my steps so that I will not go down the wrong road. You know what You have prepared for me and so I will trust You as I make my plans and step forward into the destiny You have for me. Amen.
AFRIKAANS
Spreuke 16:9
‘Die hart van die mens dink sy weg uit, maar die Here rig sy voetstappe.’
- Wanneer die Here jou lei, is jou toekoms veilig.
- Ons moet beplan en die Here vra om ons te lei en Sy weg te wys.
- God is die beste Gids en Rigter wat ons ooit in ons lewens kan hê.
- Hy weet wat die beste is en Hy wil die beste vir elkeen van ons hê.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U my voetstappe sal rig en bepaal sodat ek nie op die verkeerde pad sal beland nie. U weet wat U vir my voorberei het en daarom sal ek op U vertrou terwyl ek my planne maak en wanneer ek vorentoe tree na die bestemming wat U vir my beplan het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Proverbi 16:9
Il cuore dell’uomo medita la sua via, ma il Signore dirige i suoi passi.
- Quando il Signore ti apre la strada, il tuo futuro è sicuro.
- Dobbiamo pianificare e chiedere al Signore di guidarci e mostrarci la Sua via.
- Dio è la migliore guida e regista che potremmo mai avere nella nostra vita.
- Lui sa cosa è meglio e vuole il meglio per ognuno di noi.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che dirigerai e deciderai i miei passi affinché non vada sulla strada sbagliata. Sai cosa hai preparato per me e quindi mi fiderò di Te mentre faccio i miei piani e avanzo verso il destino che hai per me. Amen.
SINHALA
හිතෝපදේශ 16:9
“මනුෂ්යයාගේ සිත ඔහුගේ මාර්ගය යොමුකරවයි, එහෙත් ඔහුගේ පාද හසුරුවන්නේ ස්වාමීන්වහන්සේය.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ මඟ පෙන්වන විට, ඔබේ අනාගතය සුරක්ෂිත ය.
- අපි සැලසුම් කර අපව ගෙන යන ලෙසත් උන්වහන්සේගේ මාර්ගය අපට පෙන්වා දෙන ලෙසත් ස්වාමීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
- දෙවියන් වහන්සේ අපගේ ජීවිතයේ අපට ඇති හොඳම මාර්ගෝපදේශකයා සහ අධ්යක්ෂවරයාය.
- උන්වහන්සේ හොඳම දේ දන්නා අතර අප සෑම කෙනෙකුටම හොඳම දේ උන්වහන්සේ අපේක්ෂා කරනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම වැරදි මාවතක නොයන ලෙස ඔබවහන්සේ මගේ පියවර මෙහෙයවන බවත් තීරණය කරන බවත් දැන ගැනීම කොතරම් අපූරුද? ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති දේ ඔබවහන්සේ දන්නා අතර ඒ නිසා මම මගේ සැලසුම් සකස් කර ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් ඇති ඉරණම කරා ඉදිරියට යන විට මම ඔබවහන්සේව විශ්වාස කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Притчи 16:9
«Сердце человека обдумывает свой путь, но Господь управляет шествием его».
- Когда Господь указывает путь, ваше будущее в безопасности.
- Нам нужно планировать и просить Господа вести нас и указывать нам Свой путь.
- Бог — лучший Проводник и Наставник, который когда-либо мог быть в нашей жизни.
- Он знает, что лучше всего, и Он желает лучшего для каждого из нас.
Молитва: Господь, как прекрасно знать, что Ты направишь и определишь мои шаги, чтобы я не пошел по неверному пути. Ты знаешь, что Ты приготовил для меня, и поэтому я буду доверять Тебе, составляя свои планы и шагая вперед в судьбу, которую Ты уготовил для меня. Аминь.
Alive to God 