ENGLISH
Isaiah 44:3
‘I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground.’
- The Lord knows exactly what you need.
- He knows the areas of barrenness and disappointment.
- These challenges are no problem to Him because He can turn things around.
- He can take a dry, parched place and turn it into a lush and productive space.
Prayer: Lord, would You please come and pour Your water onto my thirsty land. Come and cause streams to flow on those areas in which I have lost hope. Bring life and change to every dry and barren area of my life I pray. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 44:3
‘Want Ek sal water giet op die dorsland en strome op die droë grond; Ek sal My Gees op jou kroos giet en My seën op jou nakomelinge.’
- Die Here weet presies wat jy nodig het.
- Hy ken die gebiede van onvrugbaarheid en teleurstelling.
- Hierdie uitdagings is vir Hom geen probleem nie, want Hy kan enigiets omdraai.
- Hy kan ‘n droë, dorre plek neem en dit in ‘n welige en produktiewe ruimte verander.
Gebed: Vader, sal U asseblief U water op my dorstige land kom gooi. Laat strome vloei op daardie gebiede waarin ek hoop verloor het. Ek bid dat U lewe en verandering in elke droë en onvrugbare area van my lewe sal bring. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 44:3
Io infatti spanderò le acque sul suolo assetato e i ruscelli sull’arida terra; spanderò il mio Spirito sulla tua discendenza e la mia benedizione sui tuoi rampolli;
- Il Signore sa esattamente di cosa hai bisogno.
- Conosce le aree di sterilità e delusione.
- Queste sfide non sono un problema per Lui perché può cambiare le cose.
- Può prendere un luogo asciutto e arido e trasformarlo in uno spazio rigoglioso e produttivo.
Preghiera: Signore, vieni per favore e versa la Tua acqua sulla mia terra assetata. Vieni e fai scorrere i ruscelli in quelle aree in cui ho perso la speranza. Porta vita e cambia in ogni area arida e sterile della mia vita, prego. Amen.
RUSSIAN
Исаия 44:3
«Я изолью воды на жаждущую землю и потоки на иссохшую».
- Господь точно знает, что вам нужно.
- Он знает области бесплодия и разочарования.
- Эти проблемы не проблема для Него, потому что Он может все изменить.
- Он может взять сухое, выжженное место и превратить его в пышное и продуктивное пространство.
Молитва: Господь, пожалуйста, приди и излей Свою воду на мою жаждущую землю. Приди и заставь потоки течь на тех участках, в которых я потерял надежду. Принеси жизнь и перемены в каждую сухую и бесплодную область моей жизни, я молюсь. Аминь.
Alive to God 