ENGLISH

2 Kings 6:16

‘Do not be afraid,’ Elisha answered, ‘for those who are with us are more than those who are with them.’

• Sometimes life can seem tumultuous and even overwhelming.
• It’s at times like these that we can lose perspective and think that we are done for.
• If we could catch a glimpse of God’s perspective, we would see things differently.
• Remember, if God is for you, who can be against you?

Prayer: Lord, open the eyes of my heart so that I can see things from Your perspective. Help me to grasp that because You are with me, I do not need to fear. May I understand that because You are by my side, I am part of the winning outcome. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Konings 6:16

‘Maar hy antwoord: Vrees nie; want die wat by ons is, is meer as die wat by hulle is.’

• Soms kan die lewe onstuimig en selfs oorweldigend lyk.
• Dit is met sulke tye dat ons perspektief kan verloor en dink dat ons einde daar is.
• As ons ‘n blik op God se perspektief kon kry, sou ons dinge anders sien.
• Onthou, as God vir jou is, wie kan teen jou wees?

Gebed: Vader, maak die oë van my hart oop sodat ek dinge vanuit U perspektief kan sien. Help my om te begryp dat omdat U met my is, hoef ek nie te vrees nie. Mag ek verstaan ​​dat omdat U aan my sy is, ek deel van die wenuitslag is. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

2 Re 6:16

Quegli rispose: «Non temere, perché quelli che sono con noi sono più numerosi di quelli che sono con loro».

• A volte la vita può sembrare tumultuosa e persino travolgente.
• È in momenti come questi che possiamo perdere la prospettiva e pensare di essere finiti.
• Se potessimo intravedere la prospettiva di Dio, vedremmo le cose in modo diverso.
• Ricorda, se Dio è per te, chi può essere contro di te?

Preghiera: Signore, apri gli occhi del mio cuore affinché io possa vedere le cose dalla Tua prospettiva. Aiutami a capirlo, poiché Tu Sei con me, non ho bisogno di temere. Fammi capire che, poiché Sei al mio fianco, sono parte del risultato vincente. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

2 රාජාවලිය 6:16

“ඔහුද: භය නොවන්න, මක්නිසාද ඔවුන් සමග සිටින්නන්ට වඩා අප සමග සිටින්නෝ බොහෝ යයි කීවෝය.”

• සමහර විට ජීවිතය කැලඹිලි සහිත සහ අතිමහත් බවක් පෙනෙන්නට පුළුවන.
• මෙවැනි අවස්ථාවලදී අපට ඉදිරිදර්ශනය නැති වී අප කටයුතු කර නැති බව පෙනේ.
• දෙවියන් වහන්සේගේ ඉදිරිදර්ශනය අපට දැකගත හැකි නම්, අපි දේවල් වෙනස් ලෙස දකිනු ඇත.
• මතක තබා ගන්න, දෙවියන් වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් නම්, ඔබට විරුද්ධ විය හැක්කේ කාටද? 

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් මට දේවල් දැකීමට හැකි වන පරිදි මගේ හදවතේ ඇස් විවෘත කල මැනව. ඔබවහන්සේ  මා සමඟ සිටින නිසා එය ග්‍රහණය කර ගැනීමට මට උදව් කලමැනව, මට බිය විය යුතු නැත. ඔබවහන්සේ   මගේ පැත්තේ සිටින නිසා, මම ජයග්‍රාහී ප්‍රතිඵලයේ කොටසක් බව මට තේරුම් ගත හැකිය. ආමෙන්.

www.alivetogod.com