ENGLISH
2 Kings 6:23b
‘So the bands from Aram stopped raiding Israel’s territory.’
- At times in life it can feel as though we face challenges on every side.
- This verse shows us that God can put a stop to the attacks we face.
- God can step in and cause the relentless onslaught to stop.
- His protective hand over your life wants to bring you peace and security.
Prayer: Lord, You stopped the armies of Aram from harassing Your people. You closed the mouths of the lions so that they did not consume Daniel. I pray that You will intervene in my challenges and bring about Your peace in my life. Amen.
AFRIKAANS
2 Konings 6:23b
‘En die bendes van die Arameërs het verder nie meer in die land van Israel gekom nie. ‘
- Dit kan soms in die lewe voel asof uitdagings ons van alle kante bedreig.
- Hierdie vers wys ons dat God die aanvalle wat ons moet hanteer kan stopsit.
- God kan intree en die meedoënlose aanslag laat ophou.
- Sy beskermende hand oor jou lewe wil vir jou vrede en sekuriteit bring.
Gebed: Vader, U het gekeer dat die leërs van die Arameërs U volk teister. U het die bekke van die leeus gesluit sodat hulle Daniël nie verskeur het nie. Ek bid dat U in my uitdagings sal ingryp en U vrede in my lewe sal bewerkstellig. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
2 Re 6:23b
e le bande di Siri non vennero più a fare incursioni sul territorio d’Israele.
- A volte nella vita può sembrare di dover affrontare sfide da ogni parte.
- Questo versetto ci mostra che Dio può porre fine agli attacchi che affrontiamo.
- Dio può intervenire e far cessare questo implacabile assalto.
- La Sua mano protettiva sulla tua vita vuole portarti pace e sicurezza.
Preghiera: Signore, hai impedito agli eserciti di Aram di molestare il Tuo popolo. Hai chiuso la bocca dei leoni perché non divorassero Daniele. Prego che Tu intervenga nelle mie sfide e porti la Tua pace nella mia vita. Amen.
SINHALA
2 රාජාවලිය 6:23ආ
“… සිරියේ සේවා කණ්ඩායම් තවත් ඉශ්රායෙල් රටට නාවෝය.”
- ජීවිතයේ සමහර අවස්ථාවලදී අපට සෑම පැත්තකින්ම අභියෝගවලට මුහුණ දෙන බවක් දැනිය හැකිය.
- මෙම පදය අපට පෙන්වා දෙන්නේ දෙවියන් වහන්සේට, අප මුහුණ දෙන ප්රහාර නැවැත්විය හැකි බවයි.
- දෙවියන් වහන්සේට මැදිහත් වී නිර්දය ප්රහාරය නතර කිරීමට හැක.
- ඔබේ ජීවිතය කෙරෙහි උන්වහන්සේගේ ආරක්ෂිත හස්තය ඔබට සාමය සහ ආරක්ෂාව ගෙන ඒමට අවශ්යයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ අරම්ගේ හමුදාවන් ඔබේ මිනිසුන්ට හිරිහැර කිරීම නතර කළා. ඔබවහන්සේ ඩැනියෙල් පරිභෝජනය නොකරන ලෙස සිංහයන්ගේ කට වසා දැමුවා. ඔබවහන්සේ මගේ අභියෝගවලට මැදිහත් වී මගේ ජීවිතයේ ඔබේ සාමය ඇති කරන ලෙස මම ප්රාර්ථනා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
2 Царств 6:23б
«И прекратили полчища Сирийские нападать на земли Израиля».
- Иногда в жизни может казаться, что мы сталкиваемся с трудностями со всех сторон.
- Этот стих показывает нам, что Бог может положить конец нападениям, с которыми мы сталкиваемся.
- Бог может вмешаться и остановить неумолимый натиск.
- Его защитная рука над вашей жизнью хочет принести вам мир и безопасность.
Молитва: Господь, Ты остановил армии Сирийские от преследования Твоего народа. Ты закрыл пасти львов, чтобы они не поглотили Даниила. Я молюсь, чтобы Ты вмешался в мои трудности и принес Свой мир в мою жизнь. Аминь.
Alive to God 