ENGLISH
Exodus 3:21
‘I will make the Egyptians favourably disposed toward this people, so that when you leave you will not go empty-handed.’
- Restoration is something that is important to God.
- He can put favour in the hearts of people towards you.
- He can move hearts even in impossible situations.
- He longs to bring us out of bondage with the provision we need.
Prayer: Lord, how great it is to know that You want to see restoration taking place in my life. You are the God Who wants to see me enjoy the freedom that only You can bring. You also provide for me, all along the way, so that I do not need to live in lack. Amen.
AFRIKAANS
Eksodus 3:21
‘En Ek sal aan hierdie volk guns verleen in die oë van die Egiptenaars; en as julle dan trek, moet julle nie met leë hande trek nie,’
- Herstel is vir God belangrik.
- Hy kan guns teenoor jou in die harte van mense gee.
- Hy kan harte selfs in onmoontlike situasies roer.
- Hy smag daarna om ons uit slawerny te bring met die voorsiening wat ons nodig het.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U herstel in my lewe wil sien plaasvind. U is die God wat wil sien dat ek die vryheid geniet wat net U kan bring. U voorsien ook langs die pad vir my, sodat ek nie in gebrek hoef te lewe nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Esodo 3:21
Farò sì che questo popolo trovi favore presso gli Egiziani e, quando ve ne andrete, non ve ne andrete a mani vuote;
- La restaurazione è qualcosa che è importante per Dio.
- Può mettere favore nei cuori delle persone nei tuoi confronti.
- Può muovere i cuori anche in situazioni impossibili.
- Egli desidera liberarci dalla schiavitù provvedendo a quello di cui abbiamo bisogno.
Preghiera: Signore, quanto è bello sapere che vuoi vedere la restaurazione avvenire nella mia vita. Tu Sei il Dio che vuole vedermi godere della libertà che solo Tu puoi portare. Anche Tu provvedi per me, lungo tutto il cammino, affinché non debba vivere nella mancanza. Amen.
SINHALA
නික්මයාම 3:21
“මම මිසරවරුන්ගේ ඇස් හමුයෙහි මේ සෙනඟට කරුණාව ලැබෙන්ට සලස්වන්නෙමි. තවද නුඹලා යන කල්හි සිස් අතින් නොයන්නහුය.”
- ප්රතිසංස්කරණය දෙවියන් වහන්සේට වැදගත් දෙයකි.
- උන්වහන්සේට මිනිසුන්ගේ හදවත් තුළ ඔබ කෙරෙහි කරුණාව තැබිය හැකිය.
- නොහැකි අවස්ථාවන්හිදී පවා උන්වහන්සේට හදවත් චලනය කළ හැකිය.
- අපට අවශ්ය සැපයුම සමඟ අපව වහල්භාවයෙන් පිටතට ගෙන ඒමට උන්වහන්සේ ආශා කරයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මගේ ජීවිතයේ ප්රතිසංස්කරණය සිදුවනවා දැකීමට කැමති බව දැන ගැනීම කොතරම් උතුම්ද. ඔබවහන්සේට පමණක් ගෙන ඒමට හැකි නිදහස මා භුක්ති විඳිනවා දැකීමට කැමති දෙවියන් වහන්සේ ඔබයි. මට හිඟයකින් ජීවත් වීමට අවශ්ය නොවන පරිදි, ඔබවහන්සේ මට මඟ දිගේ ද සපයනසේක. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исход 3:21
«Я сделаю так, что Египтяне будут благосклонны к этому народу, так что, когда вы выйдете, вы не пойдете с пустыми руками».
- Восстановление — это то, что важно для Бога.
- Он может расположить сердца людей к вам.
- Он может тронуть сердца даже в невозможных ситуациях.
- Он жаждет вывести нас из рабства, предоставив нам необходимое обеспечение.
Молитва: Господь, как здорово знать, что Ты хочешь видеть восстановление в моей жизни. Ты Бог, Который хочет, чтобы я наслаждался свободой, которую можешь дать только Ты. Ты также обеспечиваешь меня на всем пути, чтобы мне не пришлось жить в нужде. Аминь.
Alive to God 