ENGLISH
1 Samuel 30:6b
‘David found strength in the LORD his God.’
- When you face distress, remind yourself where your strength comes from.
- Don’t look to perfect conditions or ideal circumstances for your strength.
- Look to the Lord for your strength regardless of the challenge.
- You will find strength and courage when you turn to God.
Prayer: Lord, as David found his strength in You during a season of challenge and difficulty, I choose to find my strength in You. In my times of need I will lean on You. Your faithfulness will sustain and guide me and You will strengthen me. Amen.
AFRIKAANS
1 Samuel 30:6b
‘Dawid het homself versterk in die Here sy God.’
- Wanneer jy nood ervaar, herinner jouself waar jou krag vandaan kom.
- Moenie vir jou krag in perfekte toestande of ideale omstandighede soek nie.
- Vertrou op die Here vir jou krag, ongeag die uitdaging.
- Jy sal krag en moed vind wanneer jy na God draai.
Gebed: Vader, soos wat Dawid gedurende ‘n seisoen van uitdaging en moeilikheid, sy krag in U gevind het, kies ek ook om my krag in U te vind. In my tye van nood sal ek op U steun. U getrouheid sal my onderhou en lei en U sal my versterk. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
1 Samuele 30:6b
ma Davide si fortificò nel Signore, nel suo Dio.
- Quando affronti l’angoscia, ricorda a te stesso da dove viene la tua forza.
- Non cercare le condizioni perfette o le circostanze ideali per la tua forza.
- Cerca nel Signore la tua forza nonostante la sfida.
- Troverai forza e coraggio quando ti rivolgerai a Dio.
Preghiera: Signore, come Davide trovò la sua forza in Te durante un periodo di sfide e difficoltà, io scelgo di trovare la mia forza in Te. Nei momenti di bisogno mi affiderò a Te. La Tua fedeltà mi sosterrà e mi guiderà e mi rafforzerai. Amen.
SINHALA
1 සාමුවෙල් 30:6ආ
“නුමුත් දාවිත් තමාගේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ තුළ ශක්තිය උපදවා ගත්තේය.”
- ඔබ විපතකට මුහුණ දෙන විට, ඔබේ ශක්තිය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්දැයි ඔබ මතක් කර ගන්න.
- ඔබේ ශක්තිය සඳහා පරිපූර්ණ තත්වයන් හෝ කදිම තත්වයන් දෙස නොබලන්න.
- අභියෝගය කුමක් වුවත් ඔබේ ශක්තිය සඳහා ස්වාමින් වහන්සේ දෙස බලන්න.
- ඔබ දෙවියන් වහන්සේ වෙත හැරෙන විට ඔබට ශක්තිය සහ ධෛර්යය ලැබෙනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අභියෝග සහ දුෂ්කරතා ඇති කාලයකදී දාවිත් ඔබ තුළ තම ශක්තිය සොයා ගත්තාක් මෙන්, මම ඔබවහන්සේ තුළ මගේ ශක්තිය සොයා ගැනීමට තෝරා ගනිමි. මගේ අවශ්යතා ඇති කාලවලදී මම ඔබවහන්සේ මත රඳා සිටිමි. ඔබවහන්සේගේ විශ්වාසවන්තකම මාව උසුලන අතර මඟ පෙන්වන අතර ඔබ මාව ශක්තිමත් කරනු ඇත. ආමෙන්.
RUSSIAN
1 Царств 30:6б
«Давид нашел силу в Господе, Боге своем».
- Когда вы сталкиваетесь с бедой, напоминайте себе, откуда исходит ваша сила.
- Не ищите идеальных условий или обстоятельств для своей силы.
- Ищите силу у Господа, независимо от испытания.
- Вы найдете силу и мужество, когда обратитесь к Богу.
Молитва: Господь, как Давид нашел свою силу в Тебе в период испытаний и трудностей, я выбираю найти свою силу в Тебе. В мои времена нужды я буду опираться на Тебя. Твоя верность поддержит и направит меня, и Ты укрепишь меня. Аминь.
Alive to God 