ENGLISH
Psalm 71:7 (NLT)
‘My life is an example to many, because You have been my strength and protection.’
- Your life can be a testimony to others that God is faithful.
- In the challenges of life, His strength in our lives can be seen by others.
- So don’t rely on your own strength but let Him be your strength.
- May your life of trust in God, be an example to those around you.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that I can trust in You. You are my refuge and You give me the strength and courage I need. As I depend on You, may I set an example so that others will also trust and rely on You. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 71:7 Afr ABA
‘Daar is baie mense wat na my kyk, hulle sien dat dit U is wat my beskerm.’
- Jou lewe kan ‘n getuienis vir ander wees, dat God getrou is.
- Sy krag in ons lewens kan deur ander in die uitdagings van die lewe, gesien word.
- Moet dus nie op jou eie krag staatmaak nie maar laat Hom jou krag wees.
- Mag jou lewe van vertroue in God, ‘n voorbeeld vir almal rondom jou wees.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat ek op U kan vertrou. U is my toevlug en U gee my die krag en moed wat ek nodig het. Terwyl ek van U afhanklik is, mag ek ‘n voorbeeld stel sodat ander ook op U sal vertrou en op U sal staatmaak. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 71:7
Io sono per molti come un prodigio: tu sei il mio rifugio sicuro.
- La tua vita può essere una testimonianza per gli altri che Dio è fedele.
- Nelle sfide della vita, la Sua forza nelle nostre vite può essere vista dagli altri.
- Quindi non fare affidamento sulle tue forze, ma lascia che sia Lui la tua forza.
- Possa la tua vita di fiducia in Dio essere un esempio per coloro che ti circondano.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che posso confidare in Te. Sei il mio rifugio e mi dai la forza e il coraggio di cui ho bisogno. Poiché dipendo da Te, vorrei dare l’esempio in modo che anche gli altri possano fidarsi e fare affidamento su di Te. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 71:7
“මම බොහෝ දෙනෙකුට විශ්මයක් මෙන් වෙමි. නුමුත් ගේ බලවත් රක්ෂස්ථානයය.”
- දෙවියන් වහන්සේ විශ්වාසවන්ත බවට ඔබේ ජීවිතය අන් අයට සාක්ෂියක් විය හැකිය.
- ජීවිතයේ අභියෝගවලදී, අපගේ ජීවිතවල උන්වහන්සේගේ ශක්තිය අන් අයට දැකිය හැකිය.
- එබැවින් ඔබේම ශක්තිය මත රඳා නොසිටින්න, නමුත් උන්වහන්සේ ඔබේ ශක්තිය වේවා.
- දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන ඔබේ ජීවිතය, ඔබ වටා සිටින අයට ආදර්ශයක් වේවා.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකි බව දැන ගැනීම කොතරම් අපූරුද. ඔබ මාගේ රැකවරණය වන අතර ඔබවහන්සේ මට අවශ්ය ශක්තිය හා ධෛර්යය ලබා දෙනසේක. මම ඔබවහන්සේ මත රඳා සිටින ආකාරයටම, අන් අයද ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා විශ්වාසය තබන පරිදි මම ආදර්ශයක් තබමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 71:7
«Моя жизнь — пример для многих, потому что Ты — моя сила и защита».
- Ваша жизнь может быть свидетельством для других, что Бог верен.
- В жизненных испытаниях Его сила в нашей жизни может быть видна другим.
- Поэтому не полагайтесь на свою собственную силу, но позвольте Ему быть вашей силой.
- Пусть ваша жизнь доверия Богу станет примером для окружающих.
Молитва: Господь, как здорово знать, что я могу доверять Тебе. Ты — мое убежище, и Ты даешь мне силу и мужество, в которых я нуждаюсь. Поскольку я полагаюсь на Тебя, позволь мне подать пример, чтобы другие также доверяли Тебе и полагались на Тебя. Аминь.
Alive to God 