ENGLISH
Psalm 142:3 NLT
‘When I am overwhelmed, You alone know the way I should turn.’
- Life’s burdens can sometimes be overwhelming.
- But no one knows you and your situation like the Lord.
- When we don’t know what to do, we can always call on the Lord.
- He knows the best solution and He will show you the way.
Prayer: Lord, may I never forget that You know me and You care for me. You are the One Who knows exactly which way I should turn. I choose to call on You and to follow the path You have for me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 142:3 AfrCAB23
‘Toe my gees in my oorweldig was, toe het U my pad geken. ’
- Die laste van die lewe kan soms oorweldigend wees.
- Maar niemand ken jou en jou situasie soos die Here nie.
- Ons kan altyd die Here aanroep, wanneer ons nie weet wat om te doen nie.
- Hy ken die beste oplossing en Hy sal jou die pad wys.
Gebed: Vader, mag ek nooit vergeet dat U my ken en dat U vir my sorg nie. U weet presies na watter kant toe ek moet draai. Ek kies om U aan te roep en die pad te volg wat U vir my het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 142:3
Quando lo spirito mio è abbattuto in me, tu conosci il mio sentiero. Sulla via per la quale io cammino, essi hanno teso un laccio per me.
- I fardelli della vita a volte possono essere travolgenti.
- Ma nessuno conosce te e la tua situazione come il Signore.
- Quando non sappiamo cosa fare, possiamo sempre invocare il Signore.
- Lui conosce la soluzione migliore e ti mostrerà la strada.
Preghiera: Signore, che io non dimentichi mai che mi conosci e che ti prendi cura di me. Tu sei Colui che sa esattamente da che parte dovrei voltarmi. Scelgo di invocarti e di seguire il cammino che hai per me. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 142:3
“මාගේ ආත්මය මා තුළ ක්ලාන්තවූ කල ඔබ මාගේ මාවත දැන ගත්සේක. “
- ජීවිතයේ බර සමහර විට අධික විය හැකිය.
- නමුත් ස්වාමින් වහන්සේ මෙන් කිසිවෙකු ඔබව සහ ඔබේ තත්වය දන්නේ නැත.
- අප කුමක් කළ යුතු දැයි නොදන්නා විට, අපට සැමවිටම ස්වාමින් වහන්සේට යාච්ඤා කළ හැකිය.
- උන්වහන්සේ හොඳම විසඳුම දන්නා අතර උන්වහන්සේ ඔබට මාර්ගය පෙන්වනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා දන්නා බවත් ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වන බවත් මම කිසිදා අමතක නොකරමි. මා යා යුතු මාර්ගය හරියටම දන්නේ ඔබයි. මම ඔබට යාච්ඤා කිරීමට සහ ඔබවහන්සේ මා සඳහා තබා ඇති මාර්ගය අනුගමනය කිරීමට තෝරා ගතිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 142:3
«Когда я подавлен, Ты один знаешь, куда мне обратиться».
- Жизненные тяготы иногда могут быть непреодолимыми.
- Но никто не знает вас и вашу ситуацию так, как Господь.
- Когда мы не знаем, что делать, мы всегда можем обратиться к Господу.
- Он знает лучшее решение и укажет вам путь.
Молитва: Господь, пусть я никогда не забуду, что Ты знаешь меня и заботишься обо мне. Ты Тот, Кто точно знает, куда мне обратиться. Я выбираю обратиться к Тебе и следовать по пути, который Ты приготовил для меня. Аминь.
Alive to God 