ENGLISH
Exodus 23:20
‘See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.’
- You are not alone in the journey of life.
- The Lord is with you and the angels go before you.
- He prepares the way for you and He prepares the destination.
- The journey can be bumpy, but He protects and guards you all along the way.
Prayer: Lord, thank You that You are with me along the path I travel through life. You send Your angels to go before me and You place Your hand of blessing on me. I have nothing to fear because You are right beside me. Amen.
AFRIKAANS
Eksodus 23:20
‘Kyk, Ek stuur ‘n engel voor jou uit om jou op die pad te bewaar en om jou na die plek te bring wat Ek gereedgemaak het.’
- Jy is nie alleen op die lewensreis nie.
- Die Here is met jou en die engele gaan voor jou uit.
- Hy berei die pad en die bestemming vir jou voor.
- Die reis kan stamperig wees, maar Hy beskerm en bewaar jou al die pad.
Gebed: Vader, dankie dat U met my is op my lewensreis. Ek het niks om te vrees nie, want U is reg langs my. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Esodo 23:20
«Io mando un angelo davanti a te per proteggerti lungo la via, e per introdurti nel luogo che ho preparato.
- Non sei solo nel viaggio della vita.
- Il Signore è con te e gli angeli ti precedono.
- Egli prepara la strada per te e prepara la destinazione.
- Il viaggio può essere accidentato, ma Egli ti protegge e ti custodisce lungo tutto il percorso.
Preghiera: Signore, grazie che Sei con me lungo il cammino che percorro attraverso la vita. Mandi i tuoi angeli davanti a me e poni su di me la Tua mano di benedizione. Non ho nulla da temere perché Sei proprio accanto a me. Amen.
SINHALA
නික්මයාම 23:20
“බලව, මාර්ගයෙහි නුඹ ආරක්ෂාකරන පිණිසද මා විසින් පිළියෙළකළ ස්ථානයට නුඹ පමුණුවන පිණිසද නුඹට පෙරටුව දූතයෙකු යවමි.”
- ජීවන ගමනේ ඔබ තනිවම නොවේ.
- ස්වාමින් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින අතර දේවදූතයන් ඔබට පෙරටුව යයි.
- උන්වහන්සේ ඔබට මාර්ගය සූදානම් කරන අතර උන්වහන්සේ ගමනාන්තය සූදානම් කරනසේක.
- ගමන රළු විය හැකි නමුත්, උන්වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කර මඟ දිගේ ආරක්ෂා කරනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ජීවිතය හරහා ගමන් කරන මාර්ගයේ ඔබ මා සමඟ සිටීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබ මා ඉදිරියෙන් යාමට ඔබගේ දේවදූතයන් යවන අතර ඔබවහන්සේ මා මත ඔබවහන්සේගේ ආශීර්වාද අත තබනසේක. ඔබවහන්සේ මා අසලම සිටින නිසා මට බිය වීමට කිසිවක් නැත. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исход 23:20
«Вот, Я посылаю перед тобою Ангела, чтобы охранять тебя в пути и привести тебя в место, которое Я приготовил».
- Ты не одинок в жизненном путешествии.
- Господь с тобой, и ангелы идут перед тобой.
- Он готовит для тебя путь и готовит пункт назначения.
- Путешествие может быть ухабистым, но Он защищает и охраняет тебя на всем пути.
Молитва: Господь, благодарю Тебя, что Ты со мной на пути, по которому я иду по жизни. Ты посылаешь Своих ангелов идти передо мной и кладешь на меня Свою руку благословения. Мне нечего бояться, потому что Ты прямо рядом со мной. Аминь.
Alive to God 