ENGLISH

1 Thessalonians 5:16-18

‘Rejoice at all times. Pray without ceasing. Give thanks in every circumstance…’

• The way to a victorious life is to apply these principles to our lives.
• Choose joy, never stop believing and praying and be thankful.
• As we do this, it shifts the dynamic in our lives.
• This sets us up for God to work in our lives and do miracles on our behalf.

Prayer: Lord, instead of being discouraged, I choose to be joyful. Instead of doubting Your faithfulness, I choose to pray and call on You. Instead of complaining, I choose to be thankful, because You are with me and nothing is too difficult for You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Thessalonicense 5:16-18

‘Wees altyddeur bly, Bid sonder ophou, Wees in alles dankbaar,..’

• Die weg na ‘n oorwinnende lewe is om hierdie beginsels op ons lewens toe te pas.
• Kies vreugde, moet nooit ophou glo en bid nie en wees dankbaar.
• Terwyl ons dit doen, verskuif dit die dinamiek in ons lewens.
• Dit maak ons gereed vir God om in ons lewens te werk en wonderwerke namens ons te doen.

Gebed: Vader, in plaas daarvan om moedeloos te wees, kies ek om bly te wees. In plaas daarvan om aan U getrouheid te twyfel, kies ek om te bid en U aan te roep. In plaas daarvan om te kla, kies ek om dankbaar te wees, want U is met my en niks is vir U te moeilik nie. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

1 Tessalonicesi 5:16-18

Siate sempre gioiosi; non cessate mai di pregare; in ogni cosa rendete grazie, perché questa è la volontà di Dio in Cristo Gesù verso di voi.

• La via per una vita vittoriosa è applicare questi principi alla nostra vita.
• Scegli la gioia, non smettere mai di credere e pregare e sii grato.
• Mentre lo facciamo, la dinamica delle nostre vite cambia.
• Questo ci prepara affinché Dio operi nella nostra vita e faccia miracoli per nostro conto.

Preghiera: Signore, invece di scoraggiarmi, scelgo di essere gioioso. Invece di dubitare della Tua fedeltà, scelgo di pregare e di invocarTi. Invece di lamentarmi, scelgo di essere grato, perché sei con me e niente è troppo difficile per Te. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

1 තෙසලෝනික 5:16-18

“නිතරම ප්රීතිවෙයල්ලා. නොකඩව යාච්ඤා කරපල්ලා, සියල්ලේදී ස්තුති කරපල්ලා”

• ජයග්‍රාහී ජීවිතයකට මාර්ගය නම් මෙම මූලධර්ම අපගේ ජීවිතවලට අදාළ කර ගැනීමයි.
• ප්‍රීතිය තෝරන්න, කිසි විටෙකත් විශ්වාස කිරීම සහ යාච්ඤා කිරීම නතර නොකරන්න, ස්තුතිවන්ත වන්න.
• අපි මෙය කරන විට, එය අපගේ ජීවිතයේ ගතිකය වෙනස් කරයි.
• මෙය දෙවියන් වහන්සේ අපගේ ජීවිත තුළ ක්‍රියා කිරීමට සහ අප වෙනුවෙන් ප්‍රාතිහාර්යයන් කිරීමට අපව සකසනසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අධෛර්යමත් වීම වෙනුවට, මම ප්‍රීති වීමට තෝරා ගනිමි. ඔබගේ විශ්වාසවන්තභාවය සැක කරනවා වෙනුවට, මම යාච්ඤා කර ඔබට ආයාචනා කිරීමට තෝරා ගනිමි. පැමිණිලි කිරීම වෙනුවට, මම ස්තූතිවන්ත වීමට තෝරා ගනිමි, මන්ද ඔබවහන්සේ  මා සමඟ සිටින අතර කිසිවක් ඔබවහන්සේට  අපහසු නැත. ආමෙන්.

www.alivetogod.com