ENGLISH
Psalm 118:24
‘This is the day that the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.’
- Each day that we get to experience and enjoy is a gift from God.
- You are alive today, not by default but by design.
- Today is another opportunity to make a fresh start.
- Celebrate what lies ahead and trust God for His favour and blessing.
Prayer: Lord, thank You for the new day and the weekend that lies ahead of me. May I take hold of the days You have given me so that I can do what pleases You and so that my life can be filled with Your joy. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 118:24
‘Dit is die dag wat die Here gemaak het; laat ons daaroor juig en bly wees.’
- Elke dag wat ons ervaar en geniet is ‘n geskenk van God.
- Jy leef vandag, nie by verstek nie, maar deur ontwerp.
- Vandag is nog ‘n geleentheid om ‘n nuwe begin te maak.
- Vier wat voorlê en vertrou God vir Sy guns en seën.
Gebed: Vader, dankie vir die nuwe dag en die naweek wat vir my voorlê. Mag ek die dae wat U my gegee het vasgryp sodat ek kan doen wat U behaag en sodat my lewe met U vreugde gevul kan word. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 118:24
Questo è il giorno che il Signore ci ha preparato; festeggiamo e rallegriamoci in esso.
- Ogni giorno che viviamo e godiamo è un dono di Dio.
- Sei vivo oggi, non per impostazione predefinita ma per progettazione.
- Oggi è un’altra opportunità per ricominciare da capo.
- Celebra ciò che ci aspetta e confida in Dio per il Suo favore e la Sua benedizione.
Preghiera: Signore, grazie per il nuovo giorno e il fine settimana che mi aspetta. Possa io prendere possesso dei giorni che mi hai dato affinché io possa fare ciò che ti piace e affinché la mia vita possa essere riempita della Tua gioia. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 118:24
“ස්වාමීන් විසින් සෑදු දවස මේය, එහිදී අපි ප්රීති වෙමුව, සන්තෝෂ වෙමුව.”
- අපට අත්විඳීමට සහ භුක්ති විඳීමට ලැබෙන සෑම දිනකම දෙවියන් වහන්සේගෙන් ලැබුණු තෑග්ගකි.
- ඔබ අද ජීවමානයි, පෙරනිමියෙන් නොව නිර්මාණයෙන්.
- අද නව ආරම්භයක් ගැනීමට තවත් අවස්ථාවක්.
- ඉදිරියේ ඇති දේ සමරන්න සහ දෙවියන් වහන්සේගේ අනුග්රහය සහ ආශිර්වාදය සඳහා විශ්වාස කරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා ඉදිරියේ ඇති නව දිනය සහ සති අන්තය සඳහා ඔබට ස්තූතියි. ඔබ සතුටු කරන දේ කිරීමට සහ මගේ ජීවිතය ඔබගේ ප්රීතියෙන් පිරී යාමට හැකි වන පරිදි ඔබ මට දුන් දින අල්ලා ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 118:24
«Сей день сотворил Господь; возрадуемся и возвеселимся в нем».
- Каждый день, который мы переживаем и которым наслаждаемся, — это дар от Бога.
- Вы живы сегодня не по умолчанию, а по замыслу.
- Сегодня — еще одна возможность начать все сначала.
- Празднуйте то, что ждет вас впереди, и доверяйте Богу в Его благосклонности и благословении.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за новый день и выходные, которые ждут меня впереди. Дай мне удержать дни, которые Ты мне дал, чтобы я мог делать то, что угодно Тебе, и чтобы моя жизнь могла быть наполнена Твоей радостью. Аминь.
Alive to God 