ENGLISH
John 11:6
‘When He heard that Lazarus was sick, He (the Lord) stayed where He was two more days.’
- It can be difficult when there is a delay in the answers we had hoped for.
- Let me remind you that a delay is not a denial.
- The Lord knew exactly what He was doing in Lazarus’s situation.
- He knows what He is doing in your life and He will reveal Himself to you.
Prayer: Lord, thank You that I can trust You even when I am waiting for You to come through for me. Your timing is perfect and You know each piece that needs to fall into place so that You can do a miracle in my situation. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 11:6
‘En toe Hy hoor dat hy (Lazarus) siek is, het Hy twee dae vertoef in die plek waar Hy was.’
- Dit kan moeilik wees as daar ‘n vertraging in die antwoorde is waarop ons gehoop het.
- Kom ek herinner jou dat ‘n vertraging nie ‘n “nee”-antwoord is nie.
- Die Here het in Lasarus se situasie, presies geweet wat Hy doen.
- Hy weet wat Hy in jou lewe doen en Hy sal Homself aan jou openbaar.
Gebed: Vader, dankie dat ek op U kan vertrou selfs terwyl ek wag vir U om vir my deur te kom. U tydsberekening is perfek en U ken elke stukkie wat in plek moet val sodat U ‘n wonderwerk in my situasie kan doen. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giovanni 11:6
come ebbe udito che egli era malato, si trattenne ancora due giorni nel luogo dove si trovava.
- Può essere difficile quando c’è un ritardo nelle risposte che speravamo.
- ti ricordo che un ritardo non è un rifiuto.
- Il Signore sapeva esattamente cosa stava facendo nella situazione di Lazzaro.
- Lui sa cosa sta facendo nella tua vita e ti rivelerà se stesso.
Preghiera: Signore, grazie perché posso fidarmi di Te anche quando aspetto che Tu venga in mio aiuto. Il tuo tempismo è perfetto e conosci ogni pezzo che deve andare a posto in modo da poter fare un miracolo nella mia situazione. Amen.
SINHALA
යොහන් 11:6
“ඔහු රෝගීව සිටින බව උන්වහන්සේ ඇසූ කල්හි තමන් සිටි ස්ථානයේම තව දෙදවසක් නැවතුණු සේක.”
- අපි බලාපොරොත්තු වූ පිළිතුරු ප්රමාද වන විට එය දුෂ්කර විය හැකිය.
- ප්රමාදය ප්රතික්ෂේප කිරීමක් නොවන බව මම ඔබට මතක් කර දෙන්නම්.
- ලාසරුස්ගේ තත්වය තුළ උන්වහන්සේ කරමින් සිටි දේ ස්වාමින් වහන්සේ හරියටම දැන සිටිසේක.
- ඔබේ ජීවිතයේ උන්වහන්සේ කරන්නේ කුමක්දැයි උන්වහන්සේ දන්නා අතර උන්වහන්සේ ඔබට හෙළි කරනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා වෙනුවෙන් ඔබ එනතුරු බලා සිටින විට පවා මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකි වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබගේ කාලය පරිපූර්ණයි, මගේ තත්වය තුළ ඔබට ආශ්චර්යයක් කළ හැකි වන පරිදි ස්ථානගත විය යුතු සෑම කොටසක්ම ඔබවහන්සේ දන්නාසේක. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иоанна 11:6
«Когда же услышал, что Лазарь болен, то (Господь) пробыл там еще два дня».
- Это может быть трудно, когда есть задержка в ответах, на которые мы надеялись.
- позвольте мне напомнить вам, что задержка не является отрицанием.
- Господь точно знал, что Он делал в ситуации Лазаря.
- Он знает, что Он делает в вашей жизни, и Он откроет Себя вам.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что я могу доверять Тебе, даже когда я жду, что Ты придешь за мной. Твое время идеально, и Ты знаешь каждую деталь, которая должна встать на место, чтобы Ты мог совершить чудо в моей ситуации. Аминь.
Alive to God 