ENGLISH

Isaiah 59:1

‘Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor His ear too dull to hear.’

• God can rescue you regardless of how hopeless the situation may appear.
• He hears your prayers and He hears when you call on Him for help.
• He is ready to lift you up and to place your feet on solid ground.
• He is faithful and He will rescue, restore and provide for you.

Prayer: Lord, how great it is to know that Your mighty arm is able to lift me up and rescue me. Thank You that You know my heart’s cry and You hear my prayers – You will save me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 59:1

‘KYK, die hand van die Here is nie te kort om te help nie, en Sy oor is nie te swaar om te hoor nie;’

• God kan jou red, ongeag hoe hopeloos die situasie mag lyk.
• Hy hoor jou gebede en Hy hoor wanneer jy Hom om hulp aanroep.
• Hy is gereed om jou op te lig en om jou voete op vaste grond te plaas.
• Hy is getrou en Hy sal jou red, herstel en vir jou voorsien.

Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U magtige arm my kan ophef en my kan red. Dankie dat U my hart se geroep ken en my gebede hoor – U sal my red. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 59:1

Ecco, la mano del Signore non è troppo corta per salvare, né il suo orecchio troppo duro per udire;

• Dio può salvarti indipendentemente da quanto disperata possa sembrare la situazione.
• Ascolta le tue preghiere e ti ascolta quando lo invochi per chiedere aiuto.
• È pronto a sollevarti e a far poggiare i tuoi piedi su un terreno solido.
• È fedele e ti salverà, ripristinerà e provvederà per te.

Preghiera: Signore, quanto è bello sapere che il Tuo braccio potente è in grado di sollevarmi e salvarmi. Grazie perché conosci il grido del mio cuore e ascolti le mie preghiere: mi salverai. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALESE

යෙසායා 59:1

“බලව, ගළවන්ට බැරි ලෙස ස්වාමීන්වහන්සේගේ අත කොට වෙලාවත් නෑසෙන ලෙස උන්වහන්සේගේ කන බිහිරි වෙලාවත් නැත.”

• තත්වය කොතරම් බලාපොරොත්තු රහිත වුවත් දෙවියන් වහන්සේට ඔබව බේරා ගත හැකිය.
• උන්වහන්සේ  ඔබේ යාච්ඤාවලට සවන් දෙන අතර ඔබ උපකාරය ඉල්ලා උන් වහන්සේට කතා කරන විට උන්වහන්සේ සවන් දෙනසේක.
• උන්වහන්සේ ඔබව ඔසවා තැබීමට සහ ඔබේ පාද ඝන බිමක තැබීමට සූදානම්ය.
• උන්වහන්සේ විශ්වාසවන්ත වන අතර උන්වහන්සේ ඔබව ගලවා, යථා තත්ත්වයට පත් කර, ඔබට අවශ්‍ය දේ සපයනසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ බලවත් හස්තයට මාව ඔසවා බේරා ගැනීමට හැකි බව දැන ගැනීම කොතරම් උතුම්ද? ඔබවහන්සේ මගේ හදවතේ කෑගැසීම දන්නා නිසාත්, ඔබ මගේ යාච්ඤාවලට සවන් දෙන නිසාත් ඔබවහන්සේට ස්තූතියි – ඔබවහන්සේ මාව ගලවා ගනු ඇත. ආමෙන්.

www.alivetogod.com