ENGLISH

Matthew 19:26

He looked at them and said, ‘With man this is impossible, but with God all things are possible.’

• Things may look impossible from a human perspective, but God is greater.
• He is greater than any challenge, difficulty or obstacle that you may face.
• Nobody can stop Him from working in your life and situation.
• So rely on God, knowing that He can make the impossible happen.

Prayer: Lord, today I ask that You will look at me and remind me of the fact that nothing is too difficult for You. May I experience that reassurance in my heart that all things are possible with You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Matthéüs 19:26

Maar Jesus het hulle aangekyk en vir hulle gesê: By mense is dit onmoontlik, maar by God is alle dinge moontlik.’

• Dinge lyk dalk onmoontlik vanuit ‘n menslike perspektief, maar God is magtiger.
• Hy is magtiger as enige uitdaging, moeilikheid of struikelblok wat jy moet hanteer.
• Niemand kan Hom keer om in jou lewe en situasie te werk nie.
• Vertrou dus op God, wetende dat Hy die onmoontlike kan laat gebeur.

Gebed: Vader, ek vra vandag dat U na my sal kyk en my daaraan sal herinner dat niks vir U te moeilik is nie. Mag ek daardie versekering in my hart ervaar dat alle dinge by U moontlik is. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Matteo 19:26

Gesù, fissando lo sguardo su di loro, disse: «Agli uomini questo è impossibile; ma a Dio ogni cosa è possibile».

• Le cose possono sembrare impossibili da una prospettiva umana, ma Dio è più grande.
• È più grande di qualsiasi sfida, difficoltà o ostacolo che potresti incontrare.
• Nessuno può impedirgli di operare nella tua vita e nella tua situazione.
• Quindi affidati a Dio, sapendo che Lui può far accadere l’impossibile.

Preghiera: Signore, oggi ti chiedo di guardarmi e ricordarmi che niente è troppo difficile per Te. Che io possa provare quella rassicurazione nel mio cuore che ogni cosa è possibile con Te. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALESE

මතේව් 19:26

“යේසුස්වහන්සේ ඔවුන්දෙස බලමින්: ඒක මනුෂ්යයන්ට නම් නුපුළුවන, නුමුත් දෙවියන්වහන්සේට සියල්ලම පුළුවනැයි කීසේක”

• මිනිස් දෘෂ්ටිකෝණයකින් දේවල් කළ නොහැකි බව පෙනෙන්නට තිබුණත්, දෙවියන් වහන්සේ ශ්‍රේෂ්ඨයි.
• ඔබට මුහුණ දීමට සිදුවිය හැකි ඕනෑම අභියෝගයකට, දුෂ්කරතාවයකට හෝ බාධකයකට වඩා උන්වහන්සේ ශ්‍රේෂ්ඨයි.
• ඔබේ ජීවිතය හා තත්වය තුළ උන්වහන්සේ ක්‍රියා කිරීම කිසිවෙකුට වැළැක්විය  නොහැක.
• එබැවින් දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා, උන්වහන්සේට කළ නොහැකි දේ සිදු කළ හැකි බව දැන ගන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම ඔබ වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මා දෙස බලා කිසිවක් ඔබට අපහසු නොවන බව මට මතක් කර දෙන ලෙසයි. ඔබ වහන්සේ සමඟ සියල්ල කළ හැකි බවට මගේ හදවතේ එම සහතිකය මට අත්විඳිය හැකි වේවා. ආමෙන්.

www.alivetogod.com