ENGLISH
Hebrews 7:25
‘Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.’
- There is no limit to the saving power of God in your life.
- We have the joy of being able to draw near to God in all situations.
- He wants His closeness to reassure us that He is able to save us.
- No matter what you are facing, He is your advocate and He will save you.
Prayer: Lord, thank You for Your saving power in my life. I rejoice to know that there is no situation or circumstance that I may be facing that You cannot rescue and deliver me from. I choose to draw near to You and to hold on to You. Amen.
AFRIKAANS
Hebreërs 7:25
‘Daarom kan Hy ook volkome red die wat deur Hom tot God gaan, omdat Hy altyd leef om vir hulle in te tree.’
- Daar is geen beperking op die reddende krag van God in jou lewe nie.
- Ons het die vreugde om in alle situasies tot God te kan nader.
- Hy wil hê dat Sy nabyheid ons moet verseker dat Hy ons kan red.
- Hy is jou advokaat en Hy sal jou red ongeag wat jy moet hanteer.
Gebed: Vader, dankie vir U reddende krag in my lewe. Ek is verheug om te weet dat daar geen situasie of omstandigheid is wat ek moet hanteer, waaruit U my nie kan red en verlos nie. Ek kies om nader aan U te kom en aan U vas te hou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Ebrei 7:25
Perciò egli può salvare perfettamente quelli che per mezzo di lui si avvicinano a Dio, dal momento che vive sempre per intercedere per loro.
- Non c’è limite al potere salvifico di Dio nella tua vita.
- Abbiamo la gioia di poterci avvicinare a Dio in tutte le situazioni.
- Vuole che la Sua vicinanza ci rassicuri che è in grado di salvarci.
- Non importa cosa stai affrontando, Lui è il tuo avvocato e ti salverà.
Preghiera: Signore, grazie per il Tuo potere salvifico nella mia vita. Gioisco nel sapere che non c’è situazione o circostanza che potrei affrontare che Tu non possa salvare e liberare. Scelgo di avvicinarmi a Te e di aggrapparmi a Te. Amen.
SINHALESE
හෙබ්රෙව් 7:25
එබැවින්, උන්වහන්සේ කරණකොට ගෙන දෙවියන්වහන්සේට ලඟා වෙන්නන් උදෙසා මැදහත්කම් කරණ පිණිස උන්වහන්සේ නිරතුරුම ජීවත්වන හෙයින්, ඔවුන් කෙළවර දක්වාම ගළවන්ට උන්වහන්සේට පුළුවන.
- ඔබේ ජීවිතයේ දෙවියන් වහන්සේගේ ගැලවීමේ බලයට සීමාවක් නැත.
- සෑම අවස්ථාවකදීම දෙවියන් වහන්සේ වෙතට ළං වීමට හැකි වීමේ ප්රීතිය අපට ඇත.
- උන්වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ උන්වහන්සේගේ සමීපත්වය අපව බේරා ගැනීමට උන්වහන්සේට හැකි බව අපට සහතික කිරීමටයි.
- ඔබ මුහුණ දෙන දේ කුමක් වුවත්, උන්වහන්සේ ඔබේ උපදේශකයා වන අතර උන්වහන්සේ ඔබව බේරා ගන්නාසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතයේ ඔබේ ඉතිරි කිරීමේ බලයට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේට මා බේරා ගැනීමට සහ මාව ගලවා ගැනීමට නොහැකි වන පරිදි මා මුහුණ දෙන තත්වයක් හෝ තත්වයක් නොමැති බව දැන ගැනීමට මම සතුටු වෙමි. මම ඔබවහන්සේ වෙත ළං වීමට සහ ඔබවහන්සේව අල්ලාගෙන සිටීමට තීරණය කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Евреям 7:25
«Итак Он может совершенно спасать приближающихся чрез Него к Богу, будучи всегда жив, чтобы ходатайствовать за них».
- Нет предела спасительной силе Бога в вашей жизни.
- У нас есть радость приближаться к Богу во всех ситуациях.
- Он хочет, чтобы Его близость убедила нас в том, что Он может спасти нас.
- Неважно, с чем вы сталкиваетесь, Он ваш защитник, и Он спасет вас.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за Твою спасительную силу в моей жизни. Я радуюсь, зная, что нет такой ситуации или обстоятельства, с которыми я могу столкнуться, от которых Ты не мог бы спасти и избавить меня. Я выбираю приближаться к Тебе и держаться Тебя. Аминь.
Alive to God 