ENGLISH
Psalm 50:15
‘Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honour Me.’
- The Lord invites you to call on Him, especially in times of trouble.
- We all have those seasons in our lives when only He can help us.
- He is with you to help you and deliver you.
- Know one thing for sure, He will not abandon you.
Prayer: Lord, thank You for the reassurance that You are with me. In times of trouble You will carry and sustain me and in the end You will deliver me and I will rejoice in Your faithfulness. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 50:15
‘en roep My aan in die dag van benoudheid: Ek sal jou uithelp, en jy moet My eer.’
- Die Here nooi jou uit om Hom aan te roep, veral in tye van benoudheid.
- Ons het almal daardie seisoene in ons lewens wanneer slegs Hy ons kan help.
- Hy is met jou om jou te help en jou te verlos.
- Weet iets vir seker, Hy sal jou nooit verlaat nie.
Gebed: Vader, dankie vir die versekering dat U met my is. In tye van benoudheid sal U my dra en onderhou en uiteindelik sal U my red en ek sal jubel in U getrouheid. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 50:15
poi invocami nel giorno della sventura; io ti salverò, e tu mi glorificherai».
- Il Signore ti invita a invocarLo, specialmente nei momenti difficili.
- Tutti noi abbiamo quei periodi della nostra vita in cui solo Lui può aiutarci.
- È con te per aiutarti e liberarti.
- Sappi una cosa per certo, non ti abbandonerà.
Preghiera: Signore, grazie che Sei una garanzia con me. Nei momenti difficili mi porterai e sosterrai e alla fine mi libererai e gioirò della Tua fedeltà. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 50:15
තවද විපත්ති දවසේදී මට යාච්ඤා කරව. මම තා මුදා හරින්නෙමි, තෝ මට ගෞරව කරන්නෙහිය.
- විශේෂයෙන්ම කරදරකාරී අවස්ථාවලදී උන්වහන්සේව ඇමතීමට සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට ආරාධනා කරන සේක.
- උන්වහන්සේට පමණක් අපට උපකාර කළ හැකි එම කාලයන් අප සැමට අපගේ ජීවිතයේ තිබේ.
- ඔබට උදව් කිරීමට සහ ඔබව බේරා ගැනීමට උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටිනසේක.
- එක දෙයක් නිසැකවම දැනගන්න, උන්වහන්සේ ඔබව අත් නොහරිනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ සිටින බවට සහතිකයට ස්තූතියි. කරදර කාලවලදී ඔබවහන්සේ මාව රැගෙන ගොස් පවත්වා ගෙන යන අතර අවසානයේ ඔබවහන්සේ මාව ගලවා ගන්නා අතර මම ඔබේ විශ්වාසවන්තකම ගැන ප්රීති වන්නෙමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 50:15
«Призови Меня в день скорби; Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня».
- Господь призывает вас призвать Его, особенно в трудные времена.
- У всех нас бывают такие периоды в жизни, когда только Он может нам помочь.
- Он с вами, чтобы помочь вам и избавить вас.
- Знайте одно наверняка: Он не оставит вас.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за уверенность в том, что Ты со мной. В трудные времена Ты понесешь и поддержишь меня, и в конце Ты избавишь меня, и я буду радоваться Твоей верности. Аминь.
Alive to God 