ENGLISH
James 1:12
‘Blessed is the one who perseveres under trial because, having stood the test, that person will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love Him.’
- Life can present us with tests and trials along the way.
- The Lord wants us to persevere when under trial and to pass the test.
- Stay strong in your faith, even if you are surrounded by difficulties.
- He will see you through and cause His blessing to be a reality in your life.
Prayer: Lord, thank You that with Your help I can face the challenges of life and I can pass the test with faith. You will reward me and I will experience the blessing You have prepared for me. Amen.
AFRIKAANS
Jakobus 1:12
‘Salig is die man wat versoeking verdra, want as hy die toets deurstaan het, sal hy die kroon van die lewe ontvang wat die Here beloof het aan die wat Hom liefhet.’
- Die lewe kan vir ons toetse en beproewings langs die pad stel.
- Die Here wil hê dat ons in beproewing moet volhard en die toets moet slaag.
- Bly sterk in jou geloof, al word jy deur moeilikhede omring.
- Hy sal jou deurdra en Hy sal Sy seën ‘n werklikheid in jou lewe maak.
Gebed: Vader, dankie dat ek met U hulp die uitdagings van die lewe kan aandurf en die toets met geloof kan slaag. U sal my beloon en ek sal die seën ondervind wat U vir my voorberei het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giacomo 1:12
Beato l’uomo che sopporta la prova; perché, dopo averla superata, riceverà la corona della vita, che il Signore ha promessa a quelli che lo amano.
- La vita può presentarci prove e tribolazioni lungo il cammino.
- Il Signore vuole che perseveriamo quando siamo messi alla prova e superiamo la prova.
- Rimani forte nella tua fede, anche se sei circondato da difficoltà.
- Lui ti aiuterà e farà sì che la Sua benedizione diventi realtà nella tua vita.
Preghiera: Signore, grazie perché con il Tuo aiuto posso affrontare le sfide della vita e superare la prova con fede. Mi ricompenserai e sperimenterò la benedizione che hai preparato per me. Amen.
SINHALESE
යාකොබ් 1:12
“පරීක්ෂාව ඉවසන මනුෂ්යයා වාසනාවන්තයෙක්ය. මක්නිසාද ඔහු ඒත්තු ගනු ලැබූ කල, තමන්ට පේ්රම කරන්නවුන්ට ස්වාමීන්වහන්සේ විසින් පොරොන්දුවුනාවූ ජීවනය නම් ඔටුන්න ලබන්නේය.”
- ජීවිතය අපට මඟ දිගේ පරීක්ෂණ සහ අත්හදා බැලීම් ඉදිරිපත් කළ හැකිය.
- සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ නඩු විභාගයට ලක් වූ විට අප විඳදරාගැනීම සහ පරීක්ෂණය සමත් වීමයි.
- ඔබ දුෂ්කරතාවලින් වට වී සිටියත්, ඔබේ ඇදහිල්ල තුළ ශක්තිමත්ව සිටින්න.
- උන්වහන්සේ ඔබව දකින අතර උන්වහන්සේගේ ආශීර්වාදය ඔබේ ජීවිතයේ යථාර්ථයක් වනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ උපකාරයෙන් මට ජීවිතයේ අභියෝගවලට මුහුණ දිය හැකි අතර මට ඇදහිල්ලෙන් පරීක්ෂණය සමත් විය හැකි නිසා ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මට විපාක දෙන අතර ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති ආශීර්වාදය මම අත්විඳිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иакова 1:12
«Блажен, кто претерпит испытания, потому что, выдержав испытания, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его».
- Жизнь может преподнести нам испытания и испытания на своем пути.
- Господь хочет, чтобы мы претерпели испытания и прошли испытания.
- Оставайтесь сильными в своей вере, даже если вас окружают трудности.
- Он проведет вас через все и сделает так, что Его благословение станет реальностью в вашей жизни.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что с Твоей помощью я могу противостоять жизненным испытаниям и могу пройти испытания с верой. Ты вознаградишь меня, и я испытаю благословение, которое Ты приготовил для меня. Аминь.
Alive to God 