ENGLISH

Exodus 2:11

‘One day, when Moses had grown up, he went out to his people and looked on their burdens…’

• When we are young we are focussed on ourselves and our needs and wants.
• But as we grow and mature, we should begin to see the needs of others.
• We can’t solve everyone’s problems, but we can make a difference.
• As you ‘see’ what others are facing, be a blessing and help where you can.

Prayer: Lord, help me not to just be consumed with my own situation. Open the eyes of my heart so that I can see the challenges that others are going through. Give me a heart of compassion and help me to be a blessing. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 2:11

‘En in dié dae toe Moses al groot was, het hy na sy broers uitgegaan en hulle harde arbeid aangesien…’

• Wanneer ons jonk is, is ons op onsself en ons behoeftes en begeertes gefokus.
• Maar terwyl ons groei en volwasse word, moet ons begin om die behoeftes van ander raak te sien.
• Ons kan nie almal se probleme oplos nie, maar ons kan ‘n verskil maak.
• Wanneer jy ‘sien’ wat ander moet hanteer, wees ‘n seën en help waar jy kan.

Gebed: Vader, help my om nie net met my eie situasie bemoeid te wees nie. Open die oë van my hart sodat ek die uitdagings kan sien wat ander moet hanteer. Vul my hart met deernis en help my om ‘n seën te wees. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Esodo 2:11

In quei giorni, Mosè, già diventato adulto, andò a trovare i suoi fratelli; notò i lavori di cui erano gravati e vide un Egiziano che percuoteva uno degli Ebrei suoi fratelli.

• Quando siamo giovani siamo concentrati su noi stessi e sui nostri bisogni e desideri.
• Ma man mano che cresciamo e maturiamo, dovremmo iniziare a vedere i bisogni degli altri.
• Non possiamo risolvere i problemi di tutti, ma possiamo fare la differenza.
• Mentre “vedi” ciò che gli altri stanno affrontando, sii una benedizione e aiuta dove puoi.

Preghiera: Signore, aiutami a non essere consumato dalla mia situazione. Apri gli occhi del mio cuore affinché io possa vedere le sfide che gli altri stanno affrontando. Dammi un cuore compassionevole e aiutami ad essere una benedizione. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

නික්මයාම 2:11

“මෝසෙස් වැඩි වයසට පැමුණුණු කල තමාගේ සහෝදරයන් වෙතට ගොස් ඔවුන්ගේ බර වැඩ බලා සිටියේය”

• අපි තරුණ වියේදී අප කෙරෙහි සහ අපගේ අවශ්‍යතා සහ වුවමනා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු.
• නමුත් අපි වර්ධනය වී පරිණත වන විට, අපි අන් අයගේ අවශ්‍යතා දැකීමට පටන් ගත යුතුය.
• අපට සෑම කෙනෙකුගේම ගැටළු විසඳිය නොහැක, නමුත් අපට වෙනසක් කළ හැකිය.
• අන් අය මුහුණ දෙන දේ ඔබ ‘දකින’ විට, ආශීර්වාදයක් වී ඔබට හැකි තැන උදව් කරන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේම තත්වයෙන් පමණක් ගිලී නොයෑමට මට උදව් කරන්න. අන් අය මුහුණ දෙන අභියෝග මට දැකගත හැකි වන පරිදි මගේ හදවතේ ඇස් විවෘත කරන්න. මට අනුකම්පා සහගත හදවතක් ලබා දී මට ආශීර්වාදයක් වීමට උපකාර කලමැනව. ආමෙන්.

www.alivetogod.com

RUSSIAN

Исход 2:11

«Когда Моисей вырос, он вышел к народу своему и увидел тяготы его…»

• Когда мы молоды, мы сосредоточены на себе, своих нуждах и желаниях.
• Но по мере того, как мы растем и взрослеем, мы должны начать видеть нужды других.
• Мы не можем решить проблемы каждого, но мы можем изменить ситуацию.
• Когда вы «видите», с чем сталкиваются другие, будьте благословением и помогайте там, где можете.

Молитва: Господь, помоги мне не быть поглощенным только своей ситуацией. Открой глаза моего сердца, чтобы я мог видеть трудности, через которые проходят другие. Дай мне сердце сострадания и помоги мне быть благословением. Аминь.

www.alivetogod.com