ENGLISH
Psalm 37:23
‘The steps of a good man are ordered by the LORD, and He delights in his way.’
- The Lord wants to come and show you the steps you need to take.
- He wants you to be able to step forward with confidence in Him.
- The Lord delights in you and He is interested in every detail of your life.
- Give Him right of way and follow His direction and leading.
Prayer: Lord, thank You that You see me as someone ‘good.’ You love me and You care for me, and You want to lead me like a good shepherd leads his sheep. I choose to follow You and walk in the steps that You have planned for me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 37:23
‘Deur die Here word die gange van ‘n man bevestig, en Hy het ‘n welbehae in sy weg.’
- Die Here wil kom en vir jou die treë wys wat jy moet neem.
- Hy wil hê jy moet met vertroue in Hom, vorentoe kan tree.
- Die Here het ‘n behae in jou en Hy stel belang in elke detail van jou lewe.
- Gee Hom die alleen reg en volg Sy direksie en leiding.
Gebed: Vader, dankie dat U my as ‘n ‘goeie mens’ sien. U het my lief en U sorg vir my, en U wil my lei soos ‘n goeie herder sy skape lei. Ek kies om U te volg en om in die treë te loop wat U vir my beplan het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 37:23
I passi dell’onesto sono guidati dal Signore; egli gradisce le sue vie.
- Il Signore vuole venire e mostrarti i passi che devi compiere.
- Vuole che tu sia in grado di procedere con fiducia in Lui.
- Il Signore si compiace di te ed è interessato a ogni dettaglio della tua vita.
- Dagli la precedenza e segui la Sua direzione e guida.
Preghiera: Signore, grazie perché mi vedi come qualcuno “buono”. Mi ami e ti prendi cura di me, e vuoi guidarmi come un buon pastore guida le sue pecore. Scelgo di seguirTi e camminare nei passi che hai pianificato per me. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 37:23
“මනුෂ්යයෙකුගේ ගමන් ස්වාමීන් කරණ කොටගෙන ස්ථිර වෙයි. උන්වහන්සේ ඔහුගේ මාර්ගය ගැන ප්රීතිවන සේක.”
- සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ ඔබ ගත යුතු පියවර ඔබට පෙන්වීමටය.
- උන්වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ ඔබට උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසයෙන් ඉදිරියට යාමට හැකි වීමයි.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ ගැන සතුටු වන අතර උන්වහන්සේ ඔබේ ජීවිතයේ සෑම විස්තරයක් ගැනම උනන්දු වනසේක.
- උන්වහන්සේට ප්රමුකත්වය ලබා දී උන්වහන්සේගේ මඟ පෙන්වීම සහ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාව ‘හොඳ කෙනෙකු ලෙස දැකීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි.’ ඔබ මට ආදරය කරන අතර ඔබවහන්සේ මා ගැන සැලකිලිමත් වන අතර, හොඳ එඬේරෙකු ඔහුගේ බැටළුවන්ට නායකත්වය දෙන ආකාරයටම මා මෙහෙයවීමට ඔබවහන්සේට අවශ්යය. මම ඔබව අනුගමනය කිරීමට සහ ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් සැලසුම් කර ඇති පියවරවල ගමන් කිරීමට තීරණය කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 37:23
«Господь направляет шаги доброго, и Он благоволит к путям его».
- Господь хочет прийти и показать вам шаги, которые вам нужно предпринять.
- Он хочет, чтобы вы могли сделать шаг вперед с уверенностью в Нем.
- Господь благоволит к вам, и Он заинтересован в каждой детали вашей жизни.
- Предоставьте Ему право пути и следуйте Его указаниям и руководству.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты видишь во мне кого-то «хорошего». Ты любишь меня и заботишься обо мне, и Ты хочешь вести меня, как добрый пастырь ведет своих овец. Я выбираю следовать за Тобой и идти по тем путям, которые Ты запланировал для меня. Аминь.
Alive to God 