ENGLISH

Exodus 8:19

‘This is the finger of God.’

• The hand of God can often be seen as we look back over our lives.
• We can see where He has rescued us and we can see when He has helped us.
• The working of God in your life is part of your relationship with the Lord.
• Keep on trusting Him and expect His active involvement in your life.

Prayer: Lord, today I recognise that many things that have happened in my life were actually ‘the finger of God’ in action. Help me never to miss what You are doing and how You are directing and leading me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 8:19

‘Dit is die vinger van God! ‘

• Die hand van God kan dikwels gesien word as ons terugkyk oor ons lewens.
• Ons kan sien waar Hy ons gered het en ons kan sien wanneer Hy ons gehelp het.
• Die werking van God in jou lewe is deel van jou verhouding met die Here.
• Hou aan om Hom te vertrou en verwag Sy aktiewe betrokkenheid in jou lewe.

Gebed: Vader, vandag erken ek dat baie dinge wat in my lewe gebeur het eintlik ‘die vinger van God’ in aksie was. Help my om nooit te mis wat U doen en hoe U my rig en lei nie. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Esodo 8:19

Allora i maghi dissero al faraone: «Questo è il dito di Dio».

• La mano di Dio può essere spesso vista quando guardiamo indietro alle nostre vite.
• Possiamo vedere dove ci ha salvati e quando ci ha aiutato.
• L’opera di Dio nella tua vita fa parte della tua relazione con il Signore.
• Continua ad avere fiducia in Lui e aspettati il ​​Suo coinvolgimento attivo nella tua vita.

Preghiera: Signore, oggi riconosco che molte cose che sono accadute nella mia vita sono state in realtà “il dito di Dio” in azione. Aiutami a non perdere mai ciò che stai facendo e come mi stai dirigendo e guidando. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALESE

නික්මයාම 8:19

“මේක දෙවියන්වහන්සේගේ ඇඟිල්ලයයි ඵාරාවෝට කීවෝය”

• අපගේ ජීවිත දෙස ආපසු හැරී බලන විට දෙවියන් වහන්සේගේ හස්තය බොහෝ විට දැකිය හැකිය.
• උන්වහන්සේ අපව ගලවා ගත් ස්ථානය අපට දැක ගත හැකි අතර උන්වහන්සේ අපට උපකාර කළ විට අපට දැක ගත හැකිය.
• ඔබගේ ජීවිතයේ දෙවියන් වහන්සේගේ ක්‍රියාකාරිත්වය ස්වාමින් වහන්සේ සමඟ ඇති ඔබේ සම්බන්ධතාවයේ කොටසකි.
• උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඔබේ ජීවිතයට උන්වහන්සේගේ ක්‍රියාකාරී මැදිහත්වීම අපේක්ෂා කරන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මගේ ජීවිතයේ සිදුවී ඇති බොහෝ දේ ඇත්ත වශයෙන්ම ‘දෙවියන් වහන්සේගේ ඇඟිල්ල’ බව මම හඳුනා ගනිමි. ඔබ වහන්සේ කරන දේ සහ ඔබ මාව මෙහෙයවන ආකාරය සහ මෙහෙයවන වීදිය  කිසි විටෙකත් අතපසු නොකිරීමට මට උදව් කරන්න. ආමෙන්.

www.alivetogod.com