ENGLISH

1 Chronicles 4:10

‘Oh, that You would bless me indeed, and enlarge my territory, and that Your hand would be with me…’

• The hand of God is a picture of His power, action and presence in our lives.
• It is one of the greatest joys to know that God’s hand is with us.
• From His hand flows comfort, love, reassurance and guidance.
• May you know the reality of His hand in and on your life.

Prayer: Lord, thank You for Your hand in my life. It is the longing and desire of my heart to experience more of Your presence, more of Your blessing and more of the knowledge that Your hand is with me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Kronieke 4:10

‘As U my ryklik seën en my grondgebied vermeerder en U hand met my sal wees…’

• Die hand van God is ‘n beeld van Sy krag, optrede en teenwoordigheid in ons lewens.
• Dit is een van die grootste vreugdes om te weet dat God se hand met ons is.
• Uit Sy hand vloei troos, liefde, versekering en leiding.
• Mag jy die realiteit van Sy hand in en op jou lewe ken.

Gebed: Vader, dankie vir U hand in my lewe. Dit is die verlange en begeerte van my hart om meer van U teenwoordigheid te ervaar, meer van U seën en meer van die wete dat U hand met my is. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

1 Cronache 4:10

Iabes invocò il Dio d’Israele, dicendo: «Benedicimi, ti prego; allarga i miei confini; sia la tua mano con me e preservami dal male in modo che io non debba soffrire!» E Dio gli concesse quanto aveva chiesto.

• La mano di Dio è un’immagine del Suo potere, azione e presenza nelle nostre vite.
• È una delle più grandi gioie sapere che la mano di Dio è con noi.
• Dalla Sua mano fluiscono conforto, amore, rassicurazione e guida.
• Che tu possa conoscere la realtà della Sua mano nella e sulla tua vita.

Preghiera: Signore, grazie per la Tua mano nella mia vita. È la voglia e il desiderio del mio cuore di sperimentare di più la Tua presenza, di più la Tua benedizione e di più la consapevolezza che la Tua mano è con me. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALESE

1 ලේකම් 4:10

“යාබෙශ්ද ඉශ්රායෙල්වරුන්ගේ දෙවියන්වහන්සේට යාච්ඤා කොට: අහෝ ඔබ මට ආශිර්වාද කර, මාගේ සීමාව විශාල කර, ඔබගේ අතින් මට පිහිටවී, ..”

• දෙවියන් වහන්සේගේ හස්තය අපගේ ජීවිතවල උන්වහන්සේගේ බලය, ක්‍රියාව සහ පැමිණීම පිළිබඳ චිත්‍රයකි.
• දෙවියන් වහන්සේගේ හස්තය අප සමඟ ඇති බව දැන ගැනීම අපට ඇති ලොකුම සතුටකි.
• උන්වහන්සේගේ හස්තයෙන් සැනසීම, ආදරය, සහතික කිරීම සහ මඟ පෙන්වීම ගලා එයි.
• ඔබගේ ජීවිතය තුළ සහ ඒ මත උන්වහන්සේගේ හස්තයේ යථාර්ථය ඔබ දැන ගනු ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතයේ ඔබගේ හස්තයට ස්තූතියි. ඔබගේ පැමිණීම, ඔබගේ ආශිර්වාදය සහ ඔබවහන්සේගේ  හස්තය මා සමඟ ඇති බව දැන ගැනීම මගේ හදවතේ ආශාව සහ දැනුමයි. ආමෙන්.

www.alivetogod.com