ENGLISH

Isaiah 49:25                 (NIV)

This is what the LORD says: ‘Yes, captives will be taken from warriors, and plunder retrieved from the fierce; I will contend with those who contend with you, and your children I will save.’

• God is your defender.
• He fights on your behalf.
• He can conquer every force that tries to oppress you.
• He can restore, deliver, release, bless and save you and your children.

Prayer: Lord, thank You that I can depend on every word You say to me. If You say that You will release me, restore me, fight for me and save me, then that is exactly what You will do for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 49:25

‘Waarlik, so sê die Here: Ja, die gevangenes van die held sal afgeneem word, en die buit van die tiran sal ontvlug; en jou bestryder sal Ék bestry en jou kinders sal Ék verlos.’

• God is jou verdediger.
• Hy veg namens jou.
• Hy kan elke mag oorwin wat jou probeer onderdruk.
• Hy kan jou en jou kinders herstel, verlos, vrylaat, seën en red.

Gebed: Vader, dankie dat ek op elke woord wat U vir my sê kan staatmaak. As U sê dat U my sal vrylaat, herstel, vir my sal veg en my red, dan is dit presies wat U vir my sal doen. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 49:25

Sì, così dice il Signore: «Anche i prigionieri del forte verranno liberati e il bottino del tiranno fuggirà; io combatterò contro chi ti combatte e salverò i tuoi figli.

• Dio è il tuo difensore.
• Combatte per te.
• Può sconfiggere ogni forza che cerca di opprimerti.
• Può restaurare, garantire, liberare, benedire e salvare te e i tuoi figli.

Preghiera: Signore, grazie perché posso contare su ogni parola che mi dici. Se dici che mi libererai, mi restaurerai, combatterai per me e mi salverai, allora è esattamente ciò che farai per me. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALESE

යෙසායා 49:25

“නුමුත් ස්වාමීන්වහන්සේ මෙසේ කියනසේක: බලවන්තයාගේ වාලූන් පවා පැහැරගන්නවා ඇත, භයානකයාගේ කොල්ලයද මුදනවා ඇත. මක්නිසාද මක්නිසාද නුඹ සමග විවාද කරන්නා සමග මම විවාද කරන්නෙමි, නුඹේ දරුවන්ද මම ගළවන්නෙමි”

• දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආරක්ෂකයාය.
• උන්වහන්සේ  ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කරනසේක.
• ඔබට පීඩා කිරීමට උත්සාහ කරන සෑම බලවේගයක්ම උන්වහන්සේට  ජය ගත හැකිය.
• උන්වහන්සේට ඔබව සහ ඔබේ දරුවන් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට, මුදා හැරීමට, නිදහස් කිරීමට, ආශීර්වාද කිරීමට සහ බේරා ගැනීමට හැකිය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මට කියන සෑම වචනයක් මතම මට විශ්වාසය තැබිය හැකි වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. ඔබ මාව නිදහස් කරන බවත්, මාව යථා තත්ත්වයට පත් කරන බවත්, මා වෙනුවෙන් සටන් කරන බවත්, මාව බේරා ගන්නා බවත් ඔබ පැවසුවහොත්, ඔබවහන්සේ  මා වෙනුවෙන් කරන්නේ එයයි. ආමෙන්.

www.alivetogod.com