ENGLISH

Daniel 2:21

‘He changes the times and the seasons…’

• Our times and our seasons are safely in the hands of God.
• He knows when to open doors and when to close them for us.
• Seasons and times will change, but God remains the constant in life.
• Trust God in every season and you will experience His peace.

Prayer: Lord, even when I don’t understand the seasons and times I am facing, I will continue to trust in You. You hold my future firmly in Your mighty hands and therefore I can trust You to work out the details. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Daniël 2:21

‘Hy tog verander die tye en die geleenthede;’

• Ons tye en seisoene is veilig in die hande van God.
• Hy weet wanneer om deure oop te maak en wanneer om dit vir ons toe te maak.
• Seisoene en tye sal verander, maar God bly die konstante in die lewe.
• Vertrou God in elke seisoen en jy sal Sy vrede ondervind.

Gebed: Vader, selfs wanneer ek die seisoene en tye wat ek moet hanteer nie verstaan nie​​, sal ek aanhou om op U te vertrou. U hou my toekoms stewig in U magtige hande en daarom kan ek op U vertrou om die besonderhede uit te werk. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Daniele 2:21

Egli alterna i tempi e le stagioni; depone i re e li innalza, dà la saggezza ai saggi e il sapere agli intelligenti.

• I nostri tempi e le nostre stagioni sono al sicuro nelle mani di Dio.
• Lui sa quando aprire le porte e quando chiuderle per noi.
• Le stagioni e i tempi cambieranno, ma Dio rimane la costante della vita.
• Confida in Dio in ogni stagione e sperimenterai la Sua pace.

Preghiera: Signore, anche quando non capisco le stagioni e i tempi che sto affrontando, continuerò a confidare in Te. Tieni saldamente il mio futuro nelle Tue potenti mani e quindi posso fidarmi di Te per riconoscere i dettagli. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALESE

දානියෙල් 2:21

“කාලවල්ද ප්රස්ථාවල්ද වෙනස්කරන්නෙත් …උන්වහන්සේය.”

• අපගේ කාලයන් සහ අපගේ වේලාවන්  ආරක්ෂිතව දෙවියන් වහන්සේගේ හස්තයේහිය.
• උන්වහන්සේ අප වෙනුවෙන් දොරවල් විවෘත කළ යුත්තේ කවදාද සහ ඒවා වසා දැමිය යුත්තේ කවදාද යන්න දන්නාසේක.
• කාලයන් සහ වේලාවන් වෙනස් වනු ඇත, නමුත් දෙවියන් වහන්සේ ජීවිතයේ නියතව පවතිනසේක.
• සෑම කාලයකදීම දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරන්න, එවිට ඔබ උන්වහන්සේගේ සාමය අත්විඳිනු ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා මුහුණ දෙන කාලයන් සහ වේලාවන් මට නොතේරෙන විට පවා, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්නෙමි. ඔබ මගේ අනාගතය ඔබේ බලවත් අත්වල තදින් අල්ලාගෙන සිටින නිසා විස්තර සකස් කිරීමට මට ඔබවහන්සේ  කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය. ආමෙන්.

www.alivetogod.com