ENGLISH

Isaiah 30:18

‘Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God.’

• God’s heart for you is filled with love and compassion.
• He longs to be gracious, kind and merciful to you.
• He is ready to respond when you turn to Him.
• He rises to bless you and shower you with His lovingkindness and hope.

Prayer: Lord, thank You for Your heart towards me. Thank You that You are gracious and kind, filled with compassion and mercy. I open the door of my heart to receive Your grace, Your compassion and Your kindness. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 30:18

‘En daarom sal die Here met ongeduld daarop wag om julle genadig te wees, en daarom sal Hy Hom verhef om Hom oor julle te ontferm; want die Here is ‘n God van die gerig.’

• God se hart is vir jou gevul met liefde en medelye.
• Hy smag daarna om genadig, goedhartig en barmhartig teenoor jou te wees.
• Hy is gereed om te reageer wanneer jy tot Hom draai.
• Hy verhef Hom ​​om jou te seën en Sy goedertierenheid en hoop oor jou te stort.

Gebed: Vader, dankie vir U liefdevolle hart teenoor my. Dankie dat U genadig en bedagsaam is, en dat U met medelye en barmhartigheid gevul is. Ek maak die deur van my hart oop om U genade, U medelye en U welwillendheid te ontvang. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 30:18

Tuttavia il Signore desidera farvi grazia, per questo sorgerà per concedervi misericordia; poiché il Signore è un Dio di giustizia. Beati quelli che sperano in lui!

• Il cuore di Dio per te è pieno di amore e compassione.
• Desidera ardentemente essere clemente, gentile e misericordioso con te.
• È pronto a rispondere quando ti rivolgi a Lui.
• Si leva per benedirti e inondarti della Sua amorevole benignità e speranza.

Preghiera: Signore, grazie per il Tuo cuore verso di me. Grazie che Sei clemente e gentile, pieno di compassione e misericordia. Apro la porta del mio cuore per ricevere la Tua grazia, la Tua compassione e la Tua gentilezza. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALESE

යෙසායා 30:18

“එබැවින් ස්වාමීන්වහන්සේ නුඹලාට කරුණාකරන්ට බලා සිටිනසේක. නුඹලාට අනුකම්පා කරන්ට නැගිටිනසේක. මක්නිසාද ස්වාමීන්වහන්සේ විනිශ්චයේ දෙවි කෙනෙක්ය. උන්වහන්සේ ගැන බලා සිටින සියල්ලෝම වාසනාවන්තයෝය.”

• දෙවියන් වහන්සේගේ හදවත ඔබ කෙරෙහි ප්‍රේමයෙන් හා අනුකම්පාවෙන් පිරී ඇත.
• උන්වහන්සේ  ඔබට කරුණාවන්ත, ප්‍රේමණිය  සහ දයානුකම්පිත වීමට ආශා කරනසේක.
• ඔබ උන්වහන්සේ වෙත හැරෙන විට උන්වහන්සේ ප්‍රතිචාර දැක්වීමට සූදානම්ය.
• උන්වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කිරීමට සහ උන්වහන්සේගේ ප්‍රේමනීය කරුණාව සහ බලාපොරොත්තුව ඔබට වැගිරීමට නැඟිටින්නේය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා කෙරෙහි ඔබ වහන්සේගේ හදවතට ස්තූතියි. ඔබ වහන්සේ කරුණාවන්ත හා දයාවන්ත වීම ගැන ස්තූතියි, ඔබ වහන්සේ දයානුකම්පිත වීම ගැන ස්තූතියි, අනුකම්පාවෙන් හා දයාවෙන් පිරී සිටීම ගැන ස්තූතියි. ඔබගේ කරුණාව, ඔබගේ අනුකම්පාව සහ කරුණාව ලබා ගැනීමට මම මගේ හදවතේ දොර විවෘත කරමි. ආමෙන්.

www.alivetogod.com