ENGLISH

Hebrews 10:36

‘You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.’

• Patient endurance is what you need now.
• Giving up or throwing in the towel, is not the answer.
• Holding on and believing for God’s goodness and favour is the way to go.
• He is faithful to ensure that what He has promised will be realised.

Prayer: Lord, I declare that I am holding on to You and Your promises for me. You have a hope and a future in store for me and I can look ahead with confidence and expectation. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Hebreërs 10:36

‘Want julle het lydsaamheid nodig, om, nadat julle die wil van God gedoen het, die belofte te verkry.’

• Geduldige uithouvermoë is wat jy nou nodig het.
• Opgee of handdoek ingooi, is nie die antwoord nie.
• Om vas te hou en te glo vir God se goedheid en guns is die regte optrede.
• Hy is getrou om seker te maak dat dit wat Hy belowe het, sal realiseer.

Gebed: Vader, ek verklaar dat ek vashou aan U en U beloftes aan my. U het ‘n hoop en ‘n toekoms vir my in voorraad en ek kan met vertroue en afwagting daarna uitsien. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Ebrei 10:36

Infatti avete bisogno di costanza, affinché, fatta la volontà di Dio, otteniate quello che vi è stato promesso.

• La pazienza è ciò di cui avete bisogno ora.
• Arrendersi o gettare la spugna non è la soluzione.
• Perseverare e credere nella bontà e nel favore di Dio è la via da seguire.
• Egli è fedele e garantisce che ciò che ha promesso si realizzi.

Preghiera: Signore, dichiaro che mi aggrappo a Te e alle Tue promesse per me. Tu hai una speranza e un futuro in serbo per me e posso guardare avanti con fiducia e aspettativa. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALESE

හෙබ්‍රෙව් 10:36

“මක්නිසාද දෙවියන්වහන්සේගේ කැමැත්ත කළ පසු පොරොන්දුව ලබන පිණිස නුඹලාට ඉවසිල්ල ඕනෑය.”

• දැන් ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඉවසිලිවන්ත විඳදරාගැනීමයි.
• අත්හැරීම හෝ තුවායෙන් ඉවතට විසි කිරීම පිළිතුර නොවේ.
• දෙවියන් වහන්සේගේ යහපත්කම සහ අනුග්‍රහය සඳහා රැඳී සිටීම සහ විශ්වාස කිරීම යා යුතු මාර්ගයයි.
• උන්වහන්සේ පොරොන්දු වූ දේ සැබෑ වන බව සහතික කිරීමට උන්වහන්සේ විශ්වාසවන්තයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබ සහ ඔබවහන්සේගේ  පොරොන්දු මා වෙනුවෙන් අල්ලාගෙන සිටින බව ප්‍රකාශ කරමි. ඔබ වහන්සේ මා වෙනුවෙන් බලාපොරොත්තුවක් සහ අනාගතයක් තබා ඇති අතර මට විශ්වාසයෙන් හා අපේක්ෂාවෙන් ඉදිරිය දෙස බැලිය හැකිය. ආමෙන්.

www.alivetogod.com