ENGLISH

Acts 10:40

‘God raised Him from the dead on the third day and caused Him to be seen.’

• At this special time we remember the great love of our Saviour.
• We remember His death and the price He paid.
• We also remember His resurrection and the hope it gives us.
• May you experience and ‘see’ His presence as a living reality in your life.

Prayer: Lord, thank You for all that You have done for me. You came to pay the price and to remove the burden of sin from my life. As a result I can know what it means to have a personal relationship with You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Handelinge 10:40

‘Hom het God op die derde dag opgewek en beskik dat Hy sou verskyn.’

• Op hierdie spesiale tyd onthou ons die groot liefde van ons Verlosser.
• Ons onthou Sy dood en die prys wat Hy betaal het.
• Ons onthou ook Sy opstanding en die hoop wat dit vir ons gee.
• Mag jy Sy teenwoordigheid as ‘n lewende werklikheid in jou lewe ervaar en ‘sien’.

Gebed: Vader, dankie vir alles wat U vir my gedoen het. U het gekom om die prys te betaal en die las van sonde uit my lewe te verwyder. Gevolglik kan ek weet wat dit beteken om ‘n persoonlike verhouding met U te hê. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Atti 10:40

Ma Dio lo ha risuscitato il terzo giorno e volle che egli si manifestasse

• In questo momento speciale ricordiamo il grande amore del nostro Salvatore.
• Ricordiamo la Sua morte e il prezzo che pagò.
• Ricordiamo anche la Sua risurrezione e la speranza che essa ci dona.
• Che tu possa sperimentare e “vedere” la Sua presenza come una realtà viva nella tua vita.

Preghiera: Signore, grazie per tutto ciò che hai fatto per me. Sei venuto a pagare il prezzo e a rimuovere il peso del peccato dalla mia vita. Grazie a ciò, ora posso capire cosa significa avere una relazione personale con Te. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALESE

ක්‍රියා 10:40

“දෙවියන්වහන්සේ තුන්වෙනිදා උන්වහන්සේව නැගිටුවා ප්රකාශවෙන්ට සැලැස්සූ සේක.”

• මෙම විශේෂ අවස්ථාවේදී අපි අපගේ ගැලවුම්කරුවාණන්ගේ ශ්‍රේෂ්ඨ ප්‍රේමය සිහිපත් කරමු.
• අපි උන්වහන්සේගේ මරණය සහ උන්වහන්සේ ගෙවූ මිල සිහිපත් කරමු.
• අපි උන්වහන්සේගේ නැවත නැඟිටීම සහ එය අපට ලබා දෙන බලාපොරොත්තුව ද සිහිපත් කරමු.
• ඔබ උන්වහන්සේගේ පැමිණීම ඔබේ ජීවිතයේ ජීවමාන යථාර්ථයක් ලෙස අත්විඳ ‘දකිමු’.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ සියල්ලට ස්තූතියි. ඔබ පැමිණියේ මිල ගෙවීමට සහ මගේ ජීවිතයෙන් පාපයේ බර ඉවත් කිරීමටයි. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබ සමඟ පෞද්ගලික සම්බන්ධතාවයක් පැවැත්වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට දැනගත හැකිය. ආමෙන්.

www.alivetogod.com