ENGLISH
2 Corinthians 5:15 NLT
‘He died for everyone so that those who receive His new life will no longer live for themselves. Instead, they will live for Christ, Who died and was raised for them.’
- What happened on the cross was something Christ did for each one of us.
- He came to live among us and He died for us.
- The result is that our lives can be changed and transformed.
- The key to this blessing is that we receive His new life for ourselves.
Prayer: Lord, how wonderful it is to pause and remember that You died for me. I receive and take hold of the new life that You made available to me and I choose to live for You. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 5:15 Afr2020
‘en Hy het ter wille van almal gesterf, sodat dié wat leef, nie meer vir hulleself sal leef nie, maar vir Hom wat ter wille van hulle gesterf het en opgewek is.’
- Wat aan die kruis gebeur het, was iets wat Christus vir elkeen van ons gedoen het.
- Hy het onder ons kom woon en Hy het vir ons gesterf.
- Die gevolg is ons lewens kan verander en transformeer word.
- Die sleutel tot hierdie seën is dat ons Sy nuwe lewe vir onsself ontvang.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te aarsel en te onthou dat U vir my gesterf het. Ek ontvang en neem die nuwe lewe aan wat U aan my beskikbaar gestel het en ek kies om vir U te lewe. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
2 Corinzi 5:15
e che egli morì per tutti, affinché quelli che vivono non vivano più per se stessi, ma per colui che è morto e risuscitato per loro.
- Ciò che è accaduto sulla croce è qualcosa che Cristo ha fatto per ognuno di noi.
- È venuto a vivere in mezzo a noi ed è morto per noi.
- Il risultato è che le nostre vite possono essere cambiate e trasformate.
- La chiave di questa benedizione è che riceviamo la Sua nuova vita per noi stessi.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso fermarsi e ricordare che Tu sei morto per me. Ricevo e afferro la nuova vita che Tu mi hai reso disponibile e scelgo di vivere per Te. Amen.
SINHALESE
2 කොරින්ති 5:15
“උන්වහන්සේ සියල්ලන් වෙනුවට මැරුණේ, ජීවත් වන්නන් තවත් තමුන් උදෙසා ජීවත් නොවී ඔවුන් වෙනුවට මැරී නැවත නැගිටුණවූ තැනන්වහන්සේ උදෙසා ජීවත්වන පිණිසය කියාත්, අපි නිෂ්චය කොට කියමුව.”
- කුරුසියේ සිදු වූ දෙය ක්රිස්තුස් වහන්සේ අප සෑම කෙනෙකුටම කළ දෙයකි.
- උන්වහන්සේ අප අතර ජීවත් වීමට පැමිණි අතර උන්වහන්සේ අප වෙනුවෙන් මිය ගිය සේක.
- ප්රතිඵලය නම් අපගේ ජීවිත වෙනස් කර පරිවර්තනය කළ හැකි වීමයි.
- මෙම ආශිර්වාදයේ යතුර නම් අපට උන්වහන්සේගේ නව ජීවිතය අප වෙනුවෙන් ලැබීමයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා වෙනුවෙන් මිය ගිය බව විරාමයක් තබා මතක තබා ගැනීම කොතරම් අපූරුද. ඔබ මට ලබා දුන් නව ජීවිතය මම ලබාගෙන අල්ලාගෙන ඔබවහන්සේ වෙනුවෙන් ජීවත් වීමට තෝරා ගනිමි. ආමෙන්.
Alive to God 