ENGLISH

John 14:19

‘Because I live, you also will live.’

• Jesus rose from the dead and that means that we can also know life.
• His resurrection brings His life into our lives.
• As we receive what He did for us, His life can flow within us.
• The life He gives us, includes the promise of eternal life and hope.

Prayer: Lord, thank You that You rose from the dead to bring life to my heart. Forgive me for the things that I have done that have displeased You. Come into my heart and may I know what it means to live because You live, and because You live in me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 14:19   NLV

‘… omdat Ek lewe en julle sal lewe….’

• Jesus het uit die dood opgestaan ​​en dit beteken dat ons ook die lewe kan ken.
• Sy opstanding bring Sy lewe in ons lewens.
• Wanneer ons ontvang wat Hy vir ons gedoen het, kan Sy lewe in ons vloei.
• Die lewe wat Hy ons gee, sluit die belofte van ewige lewe en hoop in.

Gebed: Vader, dankie dat U uit die dood opgestaan ​​het om lewe in my hart te bring. Vergewe my vir die dinge wat ek gedoen het wat U mishaag het. Kom lewe in my hart en mag ek weet wat dit beteken om te lewe omdat U leef, en omdat U in my lewe. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Giovanni 14:19

Ancora un po’ e il mondo non mi vedrà più; ma voi mi vedrete, perché io vivo, e voi vivrete.

• Gesù è risorto dai morti e questo significa che anche noi possiamo conoscere la vita.
• La Sua resurrezione porta la Sua vita nelle nostre vite.
• Quando riceviamo ciò che ha fatto per noi, la Sua vita può fluire in noi.
• La vita che ci dona include la promessa della vita eterna e della speranza.

Preghiera: Signore, grazie per essere risorto dai morti per portare la vita al mio cuore. Perdonami per le cose che ho fatto e che Ti sono dispiaciute. Vieni nel mio cuore e fa’ che io sappia cosa significa vivere perché Tu vivi e perché Tu vivi in ​​me. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALESE

යොහන් 14:19

“.. මා ජීවත්වන බැවින් නුඹලාත් ජීවත්වන්නහුය”

• යේසුස් වහන්සේ මළවුන්ගෙන් උත්ථාන වූ අතර එයින් අදහස් කරන්නේ අපට ජීවිතය දැනගත හැකි බවයි.
• උන්වහන්සේගේ නැවත නැඟිටීම උන්වහන්සේගේ ජීවිතය අපගේ ජීවිතවලට ගෙන එයි.
• උන්වහන්සේ අප වෙනුවෙන් කළ දේ අපට ලැබෙන විට, උන්වහන්සේගේ ජීවිතය අප තුළ ගලා යා හැකිය.
• උන්වහන්සේ අපට දෙන ජීවිතයට සදාකාල ජීවනය සහ බලාපොරොත්තුව පිළිබඳ පොරොන්දුව ඇතුළත් වේ.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ හදවතට ජීවය ගෙන ඒමට ඔබ වහන්සේ මළවුන්ගෙන් උත්ථාන වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. ඔබ වහන්සේට අප්‍රසාදය පළ කළ මා කළ දේවල් සඳහා මට සමාව දෙන්න. මාගේ හදවතට එන්න, ඔබ ජීවත් වන නිසාත්, ඔබ මා තුළ ජීවත් වන නිසාත් ජීවත් වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට දැන ගැනීමට සලස්වන්න. ආමෙන්.

www.alivetogod.com