ENGLISH
2 Corinthians 6:2b
‘Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.’
- The present moment we live in is the most valuable moment of our lives.
- The past is over and nothing can change what happened there.
- The future is unknown and not guaranteed.
- Today is yours, use it to make a difference and take advantage of the opportunity.
Prayer: Lord, thank You that each day You give me is a gift from Your hand. I don’t need to live in the past. I will trust You with my tomorrows and today I choose to make good use of the time You have given me. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 6:2b
‘Kyk, nou is dit die tyd van die welbehae; kyk, nou is die dag van heil.’
- Die huidige oomblik waarin ons leef, is die waardevolste oomblik van ons lewens.
- Die verlede is verby en niks kan verander wat daar gebeur het nie.
- Die toekoms is onbekend en nie gewaarborg nie.
- Vandag is joune, gebruik dit om ‘n verskil te maak en benut die geleentheid.
Gebed: Vader, dankie dat elke dag wat U vir my gee ‘n geskenk uit U hand is. Ek hoef nie in die verlede te lewe nie. Ek sal U met my môres vertrou en vandag kies ek om die tyd wat U my gegee het, goed te benut. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALESE
2 කොරින්ති 6:2ආ
“උන්වහන්සේ කියනසේක. මෙන්න, දැන් පිළිගතයුතුවූ කාලයය, මෙන්න, දැන් ගැළවීමේ දවසය.”
- අප ජීවත් වන වර්තමාන මොහොත අපගේ ජීවිතයේ වටිනාම මොහොතයි.
- අතීතය අවසන් වී ඇති අතර එහි සිදු වූ දේ වෙනස් කිරීමට කිසිවකට නොහැකිය.
- අනාගතය නොදන්නා අතර සහතික නොවේ.
- අද ඔබගේ ය, වෙනසක් කිරීමට සහ අවස්ථාවෙන් ප්රයෝජන ගැනීමට එය භාවිතා කරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මට දෙන සෑම දිනකම ඔබගේ අතින් ලැබුණු තෑග්ගක් වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. මට අතීතයේ ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත. මගේ හෙට දවස ගැන මම ඔබව විශ්වාස කරමි, අද ඔබවහන්සේ මට දුන් කාලය හොඳින් භාවිතා කිරීමට මම තෝරා ගනිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
2 Коринфянам 6:2б
«Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения».
- Настоящий момент, в который мы живем, является самым ценным моментом нашей жизни.
- Прошлое закончилось, и ничто не может изменить того, что произошло там.
- Будущее неизвестно и не гарантировано.
- Сегодняшний день твой, используй его, чтобы изменить ситуацию и воспользоваться возможностью.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что каждый день, который Ты даешь мне, — это дар из Твоей руки. Мне не нужно жить прошлым. Я доверю Тебе свое завтра, и сегодня я выбираю с пользой использовать время, которое Ты мне дал. Аминь.
Alive to God 