ENGLISH
Psalm 127:1
‘Unless the LORD builds the house, the builders labour in vain. Unless the LORD watches over the city, the guards stand watch in vain.’
- We desperately need God in our lives.
- He makes all the difference and He makes everything worthwhile.
- With Him, all we do has meaning and purpose.
- Without Him, all we do is human effort and does not guarantee anything.
Prayer: Lord, I realise that I need You in my life. I don’t want to do things in my own strength and initiative. I don’t want to waste my time on futile things, but I want to be part of what You are building and watching over. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 127:1
‘As die Here die huis nie bou nie, tevergeefs werk die wat daaraan bou; as die Here die stad nie bewaar nie, tevergeefs waak die wagter.’
- Ons het God broodnodig in ons lewens.
- Hy maak die verskil en Hy maak alles die moeite werd.
- Met Hom het alles wat ons doen betekenis en ‘n doel.
- Sonder Hom is al wat ons doen menslike inspanning en waarborg niks nie.
Gebed: Vader, ek besef dat ek U in my lewe nodig het. Ek wil niks in my eie krag en inisiatief doen nie. Ek wil nie my tyd op futiele dinge mors nie, maar ek wil deel wees van dit wat U bou en waaroor U waak. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALESE
ගීතාවලිය 127:1
“ආරෝහණ ගීයකි සාලමොන් විසිනි. ස්වාමීන්වහන්සේ ගෙය නොසාදන සේක්නම්, සාදන්නෝ නිෂ්ඵලයේ වෙහෙසෙති. ස්වාමීන්වහන්සේ නුවර ආරක්ෂා නොකරන සේක් නම්, රැකවලා නිෂ්ඵලයේ අවදිව සිටියි.”
- අපේ ජීවිතවලට අපට දෙවියන් වහන්සේව දැඩි ලෙස අවශ්යයි.
- උන්වහන්සේ සියලු වෙනස්කම් ඇති කරන අතර උන්වහන්සේ සියල්ල වටිනා කරයි.
- උන්වහන්සේ සමඟ, අප කරන සියල්ලට අර්ථයක් සහ අරමුණක් ඇත.
- උන්වහන්සේ නොමැතිව, අප කරන්නේ මිනිස් උත්සාහය පමණක් වන අතර කිසිවක් සහතික නොකරයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතයට මට ඔබව අවශ්ය බව මම තේරුම් ගතිමි. මට මගේම ශක්තියෙන් සහ මුලපිරීමෙන් දේවල් කිරීමට අවශ්ය නැත. නිෂ්ඵල දේවල් සඳහා මගේ කාලය නාස්ති කිරීමට මට අවශ්ය නැත, නමුත් ඔබ ගොඩනඟන සහ බලා සිටින දෙයෙහි කොටසක් වීමට මට අවශ්යය. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 127:1
«Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строители; если Господь не охранит города, напрасно стража стоит».
- Мы отчаянно нуждаемся в Боге в нашей жизни.
- Он все меняет и делает все стоящим.
- С Ним все, что мы делаем, имеет смысл и цель.
- Без Него все, что мы делаем, — это человеческие усилия, которые ничего не гарантируют.
Молитва: Господь, я понимаю, что мне нужен Ты в моей жизни. Я не хочу делать что-то своими силами и инициативой. Я не хочу тратить свое время на бесполезные вещи, но я хочу быть частью того, что Ты строишь и за чем наблюдаешь. Аминь.
Alive to God 