ENGLISH
Psalm 121:5
‘The LORD Himself watches over you! The LORD stands beside you as your protective shade.’
- How great it is to know that the Lord is personally interested in us.
- He Himself has got His eye on you and He is watching over you.
- He does this because He loves and cares for you.
- He knows what you are going through and He is with you right now.
Prayer: Lord, thank You that You protect me like shade protects me from the sun. You lift up Your protective arm and You stop the harmful things from coming against me. Thank You for looking after me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 121:5
‘Die Here is jou Bewaarder; die Here is jou skaduwee aan jou regterhand.’
- Dit is wonderlik om te weet dat die Here persoonlik in ons belangstel.
- Hy het self Sy oog op jou en Hy waak oor jou.
- Hy doen dit omdat Hy jou liefhet en vir jou omgee,
- Hy weet waardeur jy gaan en Hy is nou met jou.
Gebed: Vader, dankie dat U my beskerm soos skaduwee my teen die son beskerm. U lig U beskermende arm op en U keer dat skadelike dinge teen my kom. Dankie dat U na my omsien. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 121:5
Il Signore è colui che ti protegge; il Signore è la tua ombra; egli sta alla tua destra.
- Quanto è bello sapere che il Signore si interessa personalmente a noi.
- Lui stesso ti ha messo gli occhi addosso e veglia su di te.
- Lo fa perché ti ama e si prende cura di te.
- Sa cosa stai attraversando ed è con te in questo momento.
Preghiera: Signore, grazie perché mi proteggi come l’ombra mi protegge dal sole. Alzi il Tuo braccio protettivo e impedisci alle cose dannose di venirmi contro. Grazie per esserTi preso cura di me. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 121:5
“ස්වාමීන්වහන්සේ නුඹ ආරක්ෂා කරන තැනන්වහන්සේය. ස්වාමීන්වහන්සේ දකුණතින් නුඹට සෙවනය.”
- ස්වාමින් වහන්සේ අප කෙරෙහි පෞද්ගලිකව උනන්දුවක් දක්වන බව දැන ගැනීම කොතරම් උතුම්ද.
- උන්වහන්සේම ඔබ කෙරෙහි ඇස් යොමු කර ඇති අතර උන්වහන්සේ ඔබව බලා සිටිනසේක.
- උන්වහන්සේ මෙය කරන්නේ උන්වහන්සේ ඔබට ප්රේම කරන නිසා සහ සැලකිලිමත් වන නිසාය.
- ඔබ අත්විඳින දේ උන්වහන්සේ දන්නා අතර උන්වහන්සේ දැන් ඔබ සමඟ සිටිනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, සෙවණැල්ල මාව හිරුගෙන් ආරක්ෂා කරනවාක් මෙන් ඔබ මාව ආරක්ෂා කිරීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේගේ ආරක්ෂිත හස්තය ඔසවා මට විරුද්ධව පැමිණෙන හානිකර දේ වළක්වනසේක. මා රැකබලා ගැනීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 121:5
«Сам Господь хранит тебя! Господь стоит рядом с тобой, как твоя защитная тень».
- Как здорово знать, что Господь лично заинтересован в нас.
- Он Сам положил Свой глаз на тебя и наблюдает за тобой.
- Он делает это, потому что любит и заботится о тебе.
- Он знает, через что ты проходишь, и Он с тобой прямо сейчас.
Молитва: Господь, спасибо Тебе, что Ты защищаешь меня, как тень защищает меня от солнца. Ты поднимаешь Свою защитную руку и останавливаешь вредоносные вещи, которые могут напасть на меня. Спасибо, что Ты заботишься обо мне. Аминь.
Alive to God 