ENGLISH
Psalm 121:7
‘The LORD shall preserve you from all evil; He shall preserve your soul.’
- The Lord is your Keeper and in His hands He holds you securely.
- He will preserve you from all evil and He will preserve your soul.
- The sun will not smite you by day, nor the moon by night.
- He is your Helper and the help you need comes from the Lord.
Prayer: Lord, today I lift up my eyes, above the troubles around me, to look to You, my Lord and my God. You are the One Who preserves and protects my soul and the One Who guards my life. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 121:7
‘Die Here sal jou bewaar vir elke onheil; jou siel sal Hy bewaar.’
- Die Here is jou Bewaarder en in Sy hande hou Hy jou veilig.
- Hy sal jou van alle boosheid bewaar en Hy sal jou siel bewaar.
- Die son sal jou bedags nie steek nie, die maan ook nie saans nie.
- Hy is jou Helper en die hulp wat jy nodig het, kom van die Here.
Gebed: Vader, vandag hef ek my oë op bo die probleme rondom my, om op U te fokus, my Here en my God. Dit is U wat my siel bewaar en beskerm en wat my lewe bewaak. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 121:7
Il Signore ti preserverà da ogni male; egli proteggerà l’anima tua.
- Il Signore è il tuo Custode e nelle Sue mani ti tiene al sicuro.
- Ti preserverà da ogni male e preserverà la tua anima.
- Il sole non ti colpirà di giorno, né la luna di notte.
- Egli è il tuo Aiuto e l’aiuto di cui hai bisogno viene dal Signore.
Preghiera: Signore, oggi alzo i miei occhi, al di sopra dei problemi che mi circondano, per guardare a Te, mio Signore e mio Dio. Tu Sei Colui che preserva e protegge la mia anima e Colui che custodisce la mia vita. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 121:7
“ස්වාමීන්වහන්සේ සියලු නපුරෙන් නුඹ ආරක්ෂා කරන සේක. නුඹේ ප්රාණය ආරක්ෂා කරන සේක”
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ ආරක්ෂකයා වන අතර උන් වහන්සේගේ අත්වල ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගන්නාසේක.
- උන්වහන්සේ සියලු නපුරෙන් ඔබව ආරක්ෂා කරන අතර උන්වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ආරක්ෂා කරනසේක.
- හිරු එළිය ඔබට දවාලේ පහර නොදෙනු ඇත, රාත්රියේ සඳ ද ඔබට පහර නොදෙනු ඇත.
- උන්වහන්සේ ඔබේ උපකාරකයා වන අතර ඔබට අවශ්ය උපකාරය ලැබෙන්නේ සමිඳාණන් වහන්සේගෙනි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම මා වටා ඇති කරදරවලට ඉහලින් මාගේ ඇස් ඔසවා , මාගේ ස්වාමීන් සහ මාගේ දෙවියන් වහන්සේ වන ඔබ දෙස බලමි. ඔබ වහන්සේ මාගේ ආත්මය සහ මාගේ ජීවිතය ආරක්ෂා , රක්ෂා කරන තැනැන්වහන්සේය. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 121:7
«Господь сохранит тебя от всякого зла, сохранит душу твою».
- Господь — Хранитель твой, и в Своих руках Он надежно держит тебя.
- Он сохранит тебя от всякого зла, и сохранит душу твою.
- Солнце не поразит тебя днем, ни луна ночью.
- Он — Помощник твой, и помощь, в которой ты нуждаешься, исходит от Господа.
Молитва: Господь, сегодня я поднимаю глаза свои над бедами вокруг меня, чтобы взглянуть на Тебя, мой Господь и мой Бог. Ты Тот, Кто хранит и защищает мою душу, и Тот, Кто охраняет мою жизнь. Аминь.
Alive to God 