ENGLISH
Haggai 1:7
This is what the LORD Almighty says: ‘Give careful thought to your ways.’
- We should not rush into things, but we should prayerfully ask God to lead us.
- When we do things our way, it doesn’t always have the desired result.
- When we do things His way, the Lord causes things to grow.
- Realigning with God’s purposes brings restoration, fruitfulness and peace.
Prayer: Lord, I realise that Your ways are always the best thing for my life and future. I don’t want to do things according to my ideas, but I want to follow Your direction and leading. Help me to give careful and prayerful thought to my choices and decisions. Amen.
AFRIKAANS
Haggai 1:7
‘So sê die Here van die leërskare: Gee ag op wat julle wedervaar het!’
- Ons moet dinge nie oorhaastig hanteer nie, maar ons moet God biddend vra om ons te lei.
- Wanneer ons dinge op ons manier doen, het dit nie altyd die verlangde resultaat nie.
- Wanneer ons dinge op Sy manier doen, laat die Here dit groei.
- Om alles weer met God se voornemens in lyn te bring, bring herstel, vrugbaarheid en vrede.
Gebed: Vader, ek besef dat U weë altyd die beste vir my lewe en toekoms is. Ek wil dinge nie volgens my idees doen nie, maar ek wil U rigting en leiding volg. Help my om deeglik en biddend oor my keuses en besluite na te dink. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Aggeo 1:7
Così parla il Signore degli eserciti: «Riflettete bene sulla vostra condotta!
- Non dovremmo precipitarci nelle cose, ma dovremmo chiedere in preghiera a Dio di guidarci.
- Quando facciamo le cose a modo nostro, non sempre otteniamo il risultato desiderato.
- Quando facciamo le cose a modo Suo, il Signore fa sì che le cose crescano.
- Riallinearsi ai propositi di Dio porta restaurazione, fecondità e pace.
Preghiera: Signore, mi rendo conto che le Tue vie sono sempre la cosa migliore per la mia vita e il mio futuro. Non voglio fare le cose secondo le mie idee, ma voglio seguire la Tua direzione e la Tua guida. Aiutami a riflettere attentamente e in preghiera sulle mie scelte e decisioni. Amen.
SINHALESE
හග්ගයි 1:7
“සේනාවල ස්වාමීන්වහන්සේ මෙසේ කියන සේක: නුඹලාගේ මාර්ග සිතට ගනිල්ලා.”
- අපි දේවල් වලට ඉක්මන් නොවිය යුතුය, නමුත් අපව මෙහෙයවන ලෙස අපි යාච්ඤාවෙන් අපි දෙවියන්වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
- අපි අපේ ආකාරයෙන් දේවල් කරන විට, එය සැමවිටම අපේක්ෂිත ප්රතිඵලය නොමැත.
- අපි දේවල් උන්වහන්සේගේ ක්රමයට කරන විට, සමිඳාණන් වහන්සේ දේවල් වර්ධනය වීමට සලස්වනසේක.
- දෙවියන් වහන්සේගේ අරමුණු සමඟ නැවත සකස් කිරීම ප්රතිෂ්ඨාපනය, ඵලදායී බව සහ සාමය ගෙන එයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබේ මාර්ග සැමවිටම මගේ ජීවිතයට සහ අනාගතයට හොඳම දේ බව මට වැටහෙනවා. මට මගේ අදහස් අනුව දේවල් කිරීමට අවශ්ය නැත, නමුත් මට ඔබවහන්සේගේ දිශාව සහ නායකත්වය අනුගමනය කිරීමට අවශ්යයි. මගේ තේරීම් සහ තීරණ ගැන කල්පනාකාරීව සහ යාච්ඤාවෙන් කල්පනා කිරීමට මට උදව් කලමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Аггей 1:7
Вот что говорит Господь Всемогущий: «Обдумывайте пути ваши».
- Мы не должны торопиться, но мы должны молитвенно просить Бога вести нас.
- Когда мы поступаем по-своему, это не всегда дает желаемый результат.
- Когда мы поступаем по-Его, Господь заставляет вещи расти.
- Согласование с целями Бога приносит восстановление, плодотворность и мир.
Молитва: Господь, я понимаю, что Твои пути всегда являются лучшим для моей жизни и будущего. Я не хочу делать что-то в соответствии со своими идеями, но я хочу следовать Твоему руководству и руководству. Помоги мне тщательно и молитвенно обдумать мой выбор и решения. Аминь.
Alive to God 