ENGLISH

Isaiah 40:11

‘He will feed His flock like a shepherd. He will carry the lambs in His arms, holding them close to His heart.’

• Oh, how much the Lord loves and cares for you!
• He is your Good Shepherd and your loving Heavenly Father.
• He will provide and He will carry and sustain you.
• No matter what you feel, remember, He is holding you!

Prayer: Lord, what a joy it is to know that You are my Shepherd and my Father. Thank You for the reassurance that You will feed me, You will carry me and You will hold me close to Your heart. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 40:11

‘Hy sal Sy kudde laat wei soos ‘n herder; Hy sal die lammers in Sy arm vergader en aan Sy bors dra;…’

• Die Here het jou so baie lief en Hy sorg vir jou!
• Hy is jou Goeie Herder en jou liefdevolle Hemelse Vader.
• Hy sal voorsien en Hy sal jou dra en onderhou.
• Ongeag wat jy voel, onthou Hy hou jou vas!

Gebed: Vader, dit is ‘n vreugde om te weet dat U my Herder en my Vader is. Dankie vir die versekering dat U my sal voed, U my sal dra en U my naby U hart sal hou. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 40:11

Come un pastore, egli pascerà il suo gregge: raccoglierà gli agnelli in braccio, li porterà sul petto, condurrà le pecore che allattano.

• Oh, quanto il Signore ti ama e si prende cura di te!
• È il tuo Buon Pastore e il tuo amorevole Padre Celeste.
• Provvederà per te, ti porterà in braccio e ti sosterrà.
• Qualunque cosa tu provi, ricorda, Lui ti sostiene!

Preghiera: Signore, che gioia sapere che Tu Sei il mio Pastore e mio Padre. Grazie per il conforto con il quale mi riempirai, mi sosterrai e mi terrai stretto al Tuo cuore. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALESE

යෙසායා 40:11

“එඬේරෙකු මෙන් උන්වහන්සේ තමන්ගේ රැළ පෝෂ්ය කරනසේක, බැටළු පැටවුන්ද තමන්ගේ හස්තයෙන් රැගෙන, තමන්ගේ ලයේ දරමින්, කිරි දෙන බැටළු දෙනුන් හෙමින් ගෙනයනසේක.”

• ඔහ්, සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට කොතරම් ප්‍රේම කරනවාද සහ සැලකිලිමත් වෙනවාද!
• උන්වහන්සේ ඔබේ යහපත් එඬේරා සහ ඔබේ ප්‍රේමණීය ස්වර්ගික පියාණෝය.
• උන්වහන්සේ ඔබට සපයනු ඇත, උන්වහන්සේ ඔබව උසුලාගෙන පෝෂණය කරනු ඇත.
• ඔබට කුමක් දැනුනත්, මතක තබා ගන්න, උන්වහන්සේ ඔබව අල්ලාගෙන සිටින බව!

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ එඬේරා සහ මාගේ පියා බව දැන ගැනීම කොතරම් ප්‍රීතියක්ද? ඔබ මට පෝෂණය කරන බවට, ඔබ මාව රැගෙන යන බවට සහ ඔබ මාව ඔබේ හදවතට සමීපව තබා ගන්නා බවට සහතික වීම ගැන ඔබවහන්සේට  ස්තූතියි. ආමෙන්.

www.alivetogod.com