ENGLISH

Psalm 23:6

‘Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.’

• Can you imagine that God’s goodness and mercy is following you?
• You can expect more of His goodness, mercy and lovingkindness.
• He is with you all the days of your life.
• Even when the days of your life run out, He is still with you forever.

Prayer: Lord, thank You for Your goodness and mercy that follows me. I embrace all that You have for me. When I look back, I know that I will see that You have been with me and You have blessed me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 23:6

‘Net goedheid en guns sal my volg al die dae van my lewe; en ek sal in die huis van die Here bly in lengte van dae.’

• Kan jy jou voorstel dat God se goedheid en genade jou volg?
• Jy kan meer van Sy goedheid, genade en liefdevolle goedhartigheid verwag.
• Hy is al die dae van jou lewe, met jou.
• Selfs wanneer die dae van jou lewe verby is, is Hy steeds vir ewig met jou.

Gebed: Vader, dankie vir U goedheid en genade wat my volg. Ek omhels alles wat U vir my het. Wanneer ek terugkyk, weet ek dat ek sal sien dat U met my was en dat U my geseën het. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 23:6

Certo, beni e bontà m’accompagneranno tutti i giorni della mia vita; e io abiterò nella casa del Signore per lunghi giorni.

• Riesci a immaginare che la bontà e la misericordia di Dio ti seguano?
• Puoi aspettarti di più dalla Sua bontà, misericordia e grazia.
• È con te tutti i giorni della tua vita.
• Anche quando i giorni della tua vita finiranno, Lui sarà ancora con te per sempre.

Preghiera: Signore, grazie per la Tua bontà e misericordia che mi accompagna. Accolgo tutto ciò che hai per me. Quando guarderò indietro, so che vedrò che Tu sei stato con me e mi hai benedetto. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALESE

ගීතාවලිය 23:6

“සැබවින් යහපත්කමත් කරුණාවත් මාගේ ජීවිතයේ සියළු දවස්වල මා අනුව එන්නේය. මම සදාකල්ම ස්වාමීන්ගේ ගෘහයෙහි වාසය කරන්නෙමි.”

• දෙවියන් වහන්සේගේ යහපත්කම සහ දයාව ඔබ පසුපස එන බව ඔබට සිතාගත හැකිද?
• උන්වහන්සේගේ යහපත්කම, දයාව සහ ප්‍රේමනීය කරුණාව ඔබට තවත් බලාපොරොත්තු විය හැකිය.
• ඔබගේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටිනසේක.
• ඔබගේ ජීවිතයේ දින ගෙවී ගියත්, උන්වහන්සේ තවමත් ඔබ සමඟ සදහටම සිටිනසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා පසුපස එන ඔබගේ යහපත්කම සහ දයාවට ස්තූතියි. ඔබ වහන්සේ මා වෙනුවෙන් ඇති සියල්ල මම වැළඳ ගනිමි. මම ආපසු හැරී බලන විට, ඔබවහන්සේ  මා සමඟ සිට ඇති බවත් ඔබවහන්සේ මට ආශීර්වාද කර ඇති බවත් මට පෙනෙනු ඇත. ආමෙන්.

www.alivetogod.com