ENGLISH

Jeremiah 31:11            (CEV)

‘I will rescue them from enemies who could overpower them.’

• Sometimes we face situations that are beyond our control.
• It can be people or circumstances that are stronger than we are.
• The enemy would love to see you overcome and overpowered.
• But God is greater and He will rescue and deliver you.

Prayer: Lord, thank You that You do not want to see my enemies triumph over me. You created me to enjoy the freedom, peace and blessing that You prepared for me and You will lift me up so that I can see Your goodness. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jeremia 31:11  Afr20

‘Want die Here het Jakob vrygekoop, hom losgekoop uit die hand van een wat sterker is as hy.’

• Soms kom ons voor situasies te staan ​​wat buite ons beheer is.
• Dit kan mense of omstandighede wees wat sterker is as ons.
• Die vyand sal graag wil sien dat jy oorwin en oorweldig word.
• Maar God is magtiger en Hy sal jou red en verlos.

Gebed: Vader, dankie dat U nie wil sien dat my vyande oor my triomfeer nie. U het my geskep om die vryheid, vrede en seën te geniet wat U vir my voorberei het en U sal my ophef sodat ek U goedheid kan sien. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Geremia 31:11

Infatti il Signore ha riscattato Giacobbe, l’ha salvato dalla mano di uno più forte di lui.

• A volte affrontiamo situazioni che sono al di fuori del nostro controllo.
• Possono essere persone o circostanze più forti di noi.
• Il nemico vorrebbe vederti sopraffatto e sconfitto.
• Ma Dio è più grande e ti salverà e ti libererà.

Preghiera: Signore, grazie perché non vuoi vedere i miei nemici trionfare su di me. Mi hai creato per godere della libertà, della pace e della benedizione che hai preparato per me e mi solleverai affinché io possa vedere la Tua bontà. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALESE

යෙරෙමියා 31:11

“මක්නිසාද ස්වාමීන්වහන්සේ යාකොබ් ගළවා, ඔහුට වඩා බලවත්ව සිටි අයගෙන් ඔහු මිදුසේක”

• සමහර විට අපට පාලනය කළ නොහැකි තත්වයන්ට අපි මුහුණ දෙමු.
• එය අපට වඩා ශක්තිමත් මිනිසුන් හෝ තත්වයන් විය හැකිය.
• සතුරා ඔබව පරාජය කර පරදිනවා  දැකීමට කැමති වනු ඇත.
• නමුත් දෙවියන් වහන්සේ උතුම් වන අතර උන්වහන්සේ  ඔබව ගලවා මුදා හරිනු ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ සතුරන් මා අභිභවා ජයග්‍රහණය කරනවා දැකීමට ඔබ අකමැති වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේ  මා වෙනුවෙන් සූදානම් කළ නිදහස, සාමය සහ ආශිර්වාදය භුක්ති විඳීමට ඔබ මාව නිර්මාණය කළ අතර ඔබේ යහපත්කම මට දැකගත හැකි වන පරිදි ඔබවහන්සේ  මාව ඔසවන සේක. ආමෙන්.

www.alivetogod.com