ENGLISH
Jeremiah 31:13
‘I will turn their mourning into joy, and give them comfort and joy for their sorrow.’
- The Lord can come and turn any situation around.
- He knows exactly what to give us when we need it the most.
- He can lift the weight of troubles, burdens and sadness.
- He can take sorrow and give us joy and take mourning and give us gladness.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that NOTHING is too difficult for You. There is no challenge, no difficulty and no struggle that You can’t turn into joy, victory and breakthrough. I look to You and Your mighty hand in my life. Amen.
AFRIKAANS
Jeremia 31:13
‘Ek sal hulle rou in vreugde verander en hulle troos en hulle tot blydskap bring uit hulle kommer.’
- Die Here kan enige situasie omdraai.
- Hy weet presies wat om vir ons te gee wanneer ons dit die nodigste het.
- Hy kan die gewig van probleme, laste en droefheid oplig.
- Hy kan droefheid neem en ons vreugde gee en rou neem en ons blydskap gee.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat NIKS te moeilik vir U is nie. Daar is geen uitdaging, geen moeilikheid en geen stryd wat U nie in vreugde, oorwinning en deurbraak kan omskep nie. Ek maak staat op U en U magtige hand in my lewe. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Geremia 31:13
Allora la vergine si rallegrerà nella danza, i giovani gioiranno insieme ai vecchi; io muterò il loro lutto in gioia, li consolerò, li rallegrerò liberandoli del loro dolore.
- Il Signore può venire e cambiare qualsiasi situazione.
- Sa esattamente cosa darci quando ne abbiamo più bisogno.
- Può sollevare il peso dei problemi, dei fardelli e della tristezza.
- Può prendere il dolore e darci gioia, prendere il lutto e darci letizia.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che NULLA è troppo difficile per Te. Non c’è sfida, difficoltà o lotta che Tu non possa trasformare in gioia, vittoria e svolta. Confido in Te e nella Tua mano potente nella mia vita. Amen.
SINHALESE
යෙරෙමියා 31:13
“මක්නිසාද මම ඔවුන්ගේ වැලපීම ප්රීතියට හරවා, ඔවුන්ගේ ශෝකයෙන් පසුව ඔවුන් ප්රීති කරවන්නෙමි.”
- ස්වාමින් වහන්සේට පැමිණ ඕනෑම තත්වයක් හැරවිය හැකිය.
- අපට වඩාත්ම අවශ්ය වූ විට අපට දිය යුතු දේ උන්වහන්සේ හරියටම දන්නාසේක.
- කරදර, බර සහ දුක යන බර උන්වහන්සේට ඔසවා තැබිය හැකිය.
- උන්වහන්සේට දුක දරාගෙන අපට ප්රීතිය ලබා දිය හැකිය, ශෝකය දරාගෙන අපට ප්රීතිය ලබා දිය හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, කිසිවක් ඔබට අපහසු නොවන බව දැන ගැනීම කොතරම් අපූරුද. ඔබට ප්රීතිය, ජයග්රහණය සහ ඉදිරි ගමන බවට පත් කළ නොහැකි අභියෝගයක්, දුෂ්කරතාවයක් සහ අරගලයක් නොමැත. මම ඔබ දෙස සහ මගේ ජීවිතයේ ඔබවහන්සේගේ බලවත් හස්තය දෙස බලා සිටිමි. ආමෙන්.
Alive to God 