ENGLISH
Proverbs 14:34 (NIV)
‘Righteousness exalts a nation, but sin condemns any people.’
- When we do the right thing, everyone wins.
- When we do the wrong thing, everyone loses.
- Choose to do what is right and correct in the eyes of God.
- Our choices make all the difference in our lives.
Prayer: Lord, help me, in every choice I need to make, to do what honours and pleases You. May I know what it means to enjoy the fruit of right choices, as I choose Your ways over my ideas. Amen.
AFRIKAANS
Spreuke 14:34
‘Geregtigheid verhoog ‘n volk, maar die sonde is ‘n skandvlek vir die nasies.’
- Wanneer ons doen wat reg is, wen almal.
- Wanneer ons doen wat verkeerd is, verloor almal.
- Kies om te doen wat in God se oë reg en korrek is.
- Ons keuses maak al die verskil in ons lewens.
Gebed: Vader, help my, in elke keuse wat ek moet maak, om te doen wat U eer en behaag. Mag ek weet wat dit beteken om die vrug van regte keuses te geniet, terwyl ek U weë bo my idees kies. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Proverbi 14:34
La giustizia innalza una nazione, ma il peccato è la vergogna dei popoli.
- Quando facciamo la cosa giusta, tutti vincono.
- Quando facciamo la cosa sbagliata, tutti perdono.
- Scegli di fare ciò che è giusto e corretto agli occhi di Dio.
- Le nostre scelte fanno la differenza nella nostra vita.
Preghiera: Signore, aiutami, in ogni scelta che devo fare, a fare ciò che Ti onora e Ti compiace. Che io possa comprendere cosa significa godere del frutto delle scelte giuste, mentre scelgo le Tue vie rispetto alle mie idee. Amen.
SINHALESE
හිතෝපදේශ 14:34
“ධර්මිෂ්ඨකම ජාතියක් උසස් කරයි, එහෙත් කවර සෙනගකට වුවත් පාපය නින්දාවක්ය.”
- අපි හරි දේ කරනකොට හැමෝම දිනනවා.
- අපි වැරදි දේ කරනකොට හැමෝම පරදිනවා.
- දෙවියන් වහන්සේගේ ඇස් හමුවේ හරි දේ සහ නිවැරදි දේ කිරීමට තෝරා ගන්න.
- අපගේ තේරීම් අපගේ ජීවිතයේ සියලු වෙනස්කම් ඇති කරයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා කළ යුතු සෑම තේරීමකදීම, ඔබට ගෞරව කරන සහ සතුටු කරන දේ කිරීමට මට උදව් කලමැනව. මගේ අදහස්වලට වඩා ඔබේ මාර්ග තෝරා ගන්නා විට, නිවැරදි තේරීම්වල ඵල භුක්ති විඳීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට දැන ගැනීමට සලස්වුව මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Притчи 14:34
«Праведность возвышает народ, а грех осуждает людей».
- Когда мы поступаем правильно, все выигрывают.
- Когда мы поступаем неправильно, все проигрывают.
- Выбирайте делать то, что правильно и правильно в глазах Бога.
- Наш выбор имеет решающее значение в нашей жизни.
Молитва: Господи, помоги мне в каждом выборе, который мне нужно сделать, делать то, что чтит и радует Тебя. Дай мне знать, что значит наслаждаться плодами правильного выбора, когда я выбираю Твои пути вместо своих идей. Аминь.
Alive to God 