ENGLISH
Philippians 4:4
‘Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!’
- Each new day gives us the opportunity to be thankful and to rejoice.
- We all have issues and concerns that we are facing.
- We also all have something to be thankful for.
- Find that thing that you are thankful for today and celebrate that.
Prayer: Lord, how wonderful it is to know that I can rejoice in You even if everything is not perfect. You never promised us a perfect life, but You did promise to always be with us and therefore I can rejoice and celebrate that You are with me right now. Amen.
Welcome to June.
AFRIKAANS
Filippense 4:4
‘Verbly julle altyd in die Here; ek herhaal: Verbly julle!’
- Elke nuwe dag gee ons die geleentheid om dankbaar en verheug te wees.
- Ons het almal probleme en bekommernisse wat ons moet hanteer.
- Ons het ook almal iets om voor dankbaar te wees.
- Vind vandag dit waarvoor jy dankbaar is en vier dit.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat ek in U verheug kan wees, selfs al is alles nie perfek nie. U het ons nooit ‘n perfekte lewe belowe nie, maar U het belowe om altyd met ons te wees en daarom kan ek bly wees en vier dat U nou met my is. Amen.
Welkom in Junie.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIA
Filippesi 4:4
Rallegratevi sempre nel Signore. Ripeto: rallegratevi.
- Ogni nuovo giorno ci offre l’opportunità di essere grati e di gioire.
- Tutti abbiamo problemi e preoccupazioni che stiamo affrontando.
- Tutti abbiamo anche qualcosa per cui essere grati.
- Trova la cosa per cui sei grato oggi e celebrala.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che posso gioire in Te anche se non tutto è perfetto. Non ci hai mai promesso una vita perfetta, ma hai promesso di essere sempre con noi e quindi posso gioire e celebrare il fatto che Tu sia con me in questo momento. Amen.
SINHALESE
පිලිප්පි 4:4
“ස්වාමීන්වහන්සේ තුළ නිතරම ප්රීතිවෙයල්ලා ප්රීතිවෙයල්ලා යයි නැවතත් කියමි.”
- සෑම නව දිනයක්ම අපට ස්තූතිවන්ත වීමට සහ ප්රීති වීමට අවස්ථාව ලබා දෙයි.
- අප සැමට අප මුහුණ දෙන ගැටළු සහ අවස්ථා තිබේ.
- අප සැමට ස්තූතිවන්ත වීමට යමක් තිබේ.
- අද ඔබ ස්තූතිවන්ත වන දේ සොයාගෙන එය සමරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, සියල්ල පරිපූර්ණ නොවූවත් මට ඔබ තුළ ප්රීති විය හැකි බව දැන ගැනීම කොතරම් අපූරුද. ඔබ කිසි විටෙකත් අපට පරිපූර්ණ ජීවිතයක් පොරොන්දු වූයේ නැත, නමුත් ඔබ සැමවිටම අප සමඟ සිටින බවට පොරොන්දු වූ අතර එබැවින් ඔබවහන්සේ දැන් මා සමඟ සිටින බව මට ප්රීති වී සැමරිය හැකිය. ආමෙන්.
RUSSIAN
Филиппийцам 4:4
«Всегда радуйтесь в Господе. И снова скажу: радуйтесь!»
- Каждый новый день дает нам возможность быть благодарными и радоваться.
- У всех нас есть проблемы и заботы, с которыми мы сталкиваемся.
- У всех нас также есть что-то, за что мы должны быть благодарны.
- Найдите то, за что вы благодарны сегодня, и празднуйте это.
Молитва: Господи, как прекрасно знать, что я могу радоваться в Тебе, даже если все не идеально. Ты никогда не обещал нам идеальной жизни, но Ты обещал всегда быть с нами, и поэтому я могу радоваться и праздновать, что Ты со мной прямо сейчас. Аминь.
Alive to God 