ENGLISH
Psalm 102:13
‘You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favour – the appointed time has come.’
- It is time for you to experience more of God’s favour on your life.
- Think of it: He rises up to show you His compassion and favour.
- May there be a shift in the heavens over your situation.
- May you enjoy His compassion and favour at this appointed time.
Prayer: Lord, how wonderful it is to know that you want to show compassion and favour to those who love and trust in You. Would You come and arise over my situation and cause this time to be a turning point for me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 102:14
‘Ú sal opstaan, U oor Sion ontferm; want dit is tyd om hom genadig te wees, want die bestemde tyd het gekom.’
- Dit is tyd dat jy meer van God se guns in jou lewe ervaar.
- Dink daaraan: Hy staan op om jou Sy medelye en guns te betoon.
- Mag daar ‘n verandering oor jou situasie in die hemele wees.
- Mag jy Sy medelye en guns in hierdie bestemde tyd geniet.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U, U medelye en guns aan almal wat U liefhet en op U vertrou, wil betoon. Sal U oor my situasie verrys en hierdie tyd ‘n keerpunt vir my maak. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 102:13
Tu sorgerai e avrai compassione di Sion, poiché è tempo di averne pietà; il tempo fissato è giunto.
- È tempo per te di sperimentare di più il favore di Dio nella tua vita.
- Pensaci: Egli si eleva per mostrarti la Sua compassione e il Suo favore.
- Che ci sia un cambiamento nei cieli riguardo alla tua situazione.
- Che tu possa godere della Sua compassione e del Suo favore in questo momento stabilito.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che desideri mostrare compassione e favore a coloro che Ti amano e confidano in Te. Che Tu possa venire ed elevarti sulla mia situazione e fare in modo che questo momento sia un punto di svolta per me. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 102:13
“ඔබ නැගිට සියොන්ට කරුණා කරන සේක ඊට අනුකම්පා කල යුතු කාලය දැන්ය, එසේය, නියම කාලය පැමිණ තිබේ.”
- ඔබේ ජීවිතයට දෙවියන් වහන්සේගේ අනුග්රහය වැඩි වැඩියෙන් අත්විඳීමට කාලයයි.
- ඒ ගැන සිතන්න: උන්වහන්සේ ඔබට උන්වහන්සේගේ අනුකම්පාව සහ අනුග්රහය පෙන්වීමට නැඟිටින සේක.
- ඔබගේ තත්වය පිළිබඳව ස්වර්ගයේ වෙනසක් සිදු වේවා.
- මෙම නියමිත අවස්ථාවේදී උන්වහන්සේගේ අනුකම්පාව සහ අනුග්රහය ඔබ භුක්ති විඳිත්වා.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ කෙරෙහි ප්රේම කරන සහ විශ්වාස කරන අයට අනුකම්පාව සහ අනුග්රහය පෙන්වීමට ඔබ කැමති බව දැන ගැනීම කොතරම් අපූරුද. ඔබවහන්සේ පැමිණ මගේ තත්වය පිළිබඳව නැඟිට මේ කාලය මට හැරවුම් ලක්ෂ්යයක් වනු ඇත. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 102:13
«Ты восстанешь и помилуешь Сион, ибо пришло время явить ему милость — настало назначенное время».
- Настало время вам испытать больше Божьей милости в своей жизни.
- Подумайте об этом: Он восстает, чтобы явить вам Свое сострадание и милость.
- Пусть произойдет сдвиг на небесах по вашей ситуации.
- Пусть вы насладитесь Его состраданием и милостью в это назначенное время.
Молитва: Господь, как прекрасно знать, что Ты хочешь проявить сострадание и милость к тем, кто любит и доверяет Тебе. Приди и восстань над моей ситуацией и сделай так, чтобы это время стало для меня поворотным моментом. Аминь.
Alive to God 