ENGLISH
Isaiah 55:8
‘For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,’ declares the LORD.
- The Lord knows your thoughts and understands the way you do things.
- Some thoughts that we carry in our hearts, no one knows about.
- The Lord knows these thoughts and the stories we don’t share with others.
- He offers us a better way; His thoughts and His ways for our lives.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that You know everything about me. You know my thoughts and my ways and You open up the opportunity of another dimension of Your thoughts and ways. I choose Your thoughts and ways over my thoughts and ways. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 55:8
‘Want My gedagtes is nie julle gedagtes nie, en julle weë is nie My weë nie, spreek die Here.’
- Die Here ken jou gedagtes en verstaan hoe jy dinge doen.
- Niemand weet van party van die gedagtes wat ons in ons harte dra nie.
- Die Here ken hierdie gedagtes en die stories wat ons nie met ander deel nie.
- Hy bied ons ‘n beter weg; Sy gedagtes en Sy weë vir ons lewens.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U alles van my af weet. U ken my gedagtes en my weë en U maak die geleentheid oop vir ‘n ander dimensie van U gedagtes en weë. Ek kies U gedagtes en weë bo my gedagtes en weë. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 55:8
«Infatti i miei pensieri non sono i vostri pensieri, né le vostre vie sono le mie vie», dice il Signore.
- Il Signore conosce i vostri pensieri e comprende il vostro modo di agire.
- Alcuni pensieri che portiamo nel cuore, nessuno li conosce.
- Il Signore conosce questi pensieri e le storie che non condividiamo con gli altri.
- Ci offre una via migliore; i Suoi pensieri e le Sue vie per le nostre vite.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che Tu Sai tutto di me. Tu conosci i miei pensieri e le mie vie e mi apri l’opportunità di un’altra dimensione dei Tuoi pensieri e delle Tue vie. Scelgo i Tuoi pensieri e le Tue vie rispetto ai miei pensieri e alle mie vie. Amen.
SINHALESE
යෙසායා 55:8
“මක්නිසාද මාගේ යෝජනා නුඹලාගේ යෝජනා නොවේය, නුඹලාගේ මාර්ගද මාගේ මාර්ග නොවේ යයි ස්වාමීන්වහන්සේ කියනසේක”
- ස්වාමින් වහන්සේ ඔබේ සිතුවිලි දන්නා අතර ඔබ දේවල් කරන ආකාරය තේරුම් ගනී.
- අප අපගේ හදවත් තුළ ගෙන යන සමහර සිතුවිලි, කිසිවෙකු දන්නේ නැත.
- ස්වාමින් වහන්සේ මෙම සිතුවිලි සහ අප අන් අය සමඟ බෙදා නොගන්නා කථා දන්නාසේක.
- උන්වහන්සේ අපට වඩා හොඳ මාර්ගයක් , උන්වහන්සේගේ සිතුවිලි සහ අපගේ ජීවිත සඳහා උන්වහන්සේගේ මාර්ග ලබා දෙනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා ගැන සියල්ල දන්නා බව දැන ගැනීම කොතරම් අපූරුද. ඔබ මගේ සිතුවිලි සහ මගේ මාර්ග දන්නා අතර ඔබ ඔබේ සිතුවිලි සහ මාර්ගවල තවත් මානයක අවස්ථාව විවෘත කරයි. මම මගේ සිතුවිලි සහ මාර්ගවලට වඩා ඔබේ සිතුවිලි සහ මාර්ග තෝරා ගනිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 55:8
«Мои мысли — не ваши мысли, ни ваши пути — пути Мои», — говорит Господь.
- Господь знает ваши мысли и понимает, как вы поступаете.
- Некоторые мысли, которые мы носим в своих сердцах, никто не знает.
- Господь знает эти мысли и истории, которыми мы не делимся с другими.
- Он предлагает нам лучший путь: Его мысли и Его пути для нашей жизни.
Молитва: Господь, как здорово знать, что Ты знаешь обо мне все. Ты знаешь мои мысли и мои пути, и Ты открываешь возможность другого измерения Твоих мыслей и путей. Я выбираю Твои мысли и пути вместо своих мыслей и путей. Аминь.
Alive to God 